髋关节弹响英文解释翻译、髋关节弹响的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Perrin-Ferraton disease; snapping hip

分词翻译：

髋关节的英语翻译：

【医】 articulation of hip; articulationes coxae; coxa; hip joint; hip-joint
joints thigh

弹响的英语翻译：

【医】 snap

专业解析

髋关节弹响（英文：Snapping Hip），医学上常称为弹响髋（Coxa Saltans），是指髋关节在活动（如行走、屈伸或旋转）时，患者自觉或可听到/触及髋部出现弹响、咔哒声或摩擦感的现象。根据发生机制和部位，主要分为以下类型：

一、外侧型弹响髋（External Snapping Hip）

机制：髂胫束（Iliotibial Band, IT Band）或臀大肌前缘纤维在股骨大转子（Greater Trochanter）上反复滑动摩擦所致。
表现：弹响位于髋关节外侧，通常在屈伸髋关节（如从坐位站起、行走）时明显，可伴有大转子区域疼痛或滑囊炎（大转子滑囊炎）。

二、内侧型弹响髋（Internal Snapping Hip）

机制：髂腰肌肌腱（Iliopsoas Tendon）在骨盆缘（如髂耻隆起）或股骨头颈交界处滑动摩擦引起。
表现：弹响位于髋关节前内侧腹股沟区域，常见于髋关节从屈曲、外展、外旋位伸展至中立位时（如从坐姿伸腿、游泳踢腿动作）。

三、关节内型弹响髋（Intra-articular Snapping Hip）

机制：由髋关节内部结构异常引起，如盂唇撕裂、游离体、软骨损伤或滑膜软骨瘤病等。
表现：弹响位置较深，常伴有关节交锁、疼痛或活动受限，需通过影像学或关节镜检查确诊。

临床意义

多数髋关节弹响为无症状的生理现象，无需特殊治疗。若伴随疼痛、肿胀、活动受限或关节不稳，则提示可能存在肌腱炎、滑囊炎或关节内病变，需进一步评估。

权威参考来源：

美国骨科医师学会 (American Academy of Orthopaedic Surgeons - AAOS)：提供弹响髋的概述、分型及治疗原则。AAOS OrthoInfo - Snapping Hip

梅奥诊所 (Mayo Clinic)：阐述弹响髋的症状、病因及诊断方法。Mayo Clinic - Snapping Hip Syndrome

美国国家医学图书馆 (National Library of Medicine - NLM)：收录关于弹响髋病理机制及诊疗的医学文献。PubMed - Snapping Hip Syndrome Review（检索关键词：Snapping Hip Syndrome）

注：术语“弹响髋”为中文医学标准译名，其英文对应术语“Snapping Hip Syndrome”或“Coxa Saltans”在专业文献中通用。

网络扩展解释

髋关节弹响（又称弹响髋）是指髋关节在活动时出现异常声响的现象，可能伴随疼痛或活动受限。根据成因可分为生理性和病理性两类，具体分析如下：

一、常见类型与原因

外侧型弹响（最常见）
由髂胫束增厚或臀肌挛缩引起。当髋关节屈曲、内收或内旋时，增厚的髂胫束与股骨大转子反复摩擦产生声响。常见于长期肌肉注射药物或运动劳损者（）。
内侧型弹响
多与髂腰肌腱或关节囊炎症相关。例如，髂腰肌腱在股骨头上滑动异常，或髋关节前方关节囊增厚导致摩擦（）。
后侧型弹响
较少见，常因股二头肌长头腱在坐骨结节处滑动异常引发（）。

二、病理因素分类

关节内问题：如盂唇撕裂、软骨损伤、滑膜病变或股骨头坏死，导致关节面摩擦（）。
关节外问题：肌肉紧张（如阔筋膜张肌）、韧带松弛或髂胫束增厚（）。

三、生理性与病理性的区别

生理性弹响：声响清脆、单一且无痛，常见于久坐后突然活动，通常无需治疗（）。
病理性弹响：伴随疼痛、酸胀或活动受限，可能提示髋臼发育不良、关节炎等，需就医评估（）。

四、治疗建议

保守治疗：拉伸髂胫束、放松臀肌，适用于轻度弹响（）。
手术干预：如弹响严重或保守治疗无效，需手术松解挛缩组织或修复关节内损伤（）。

若频繁出现弹响并伴有疼痛，建议尽早就医检查（如MRI或超声），排除关节内病变。