服役条例英文解释翻译、服役条例的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 service regulations

enlist in army; serve; trail a pike
【法】 serve

byelaw; ordinance; regulations; rules; statute
【医】 act; regulation; rule
【经】 act; ordinance; regulation; regulations

服役条例（Military Service Regulations）是规范军队人员服役行为的法律文件，明确现役、预备役人员的权利义务及管理规范。该术语在汉英法律词典中对应"Military Service Regulations"或"Enlistment Ordinances"，常见于国防法体系。

法律属性
服役条例属于军事行政法规，在中国法律体系中依据《中华人民共和国兵役法》（2024年修订）制定。美国对应法规可见《统一军事司法法典》第10编（10 U.S. Code § 101）。
规范主体
约束现役军人、预备役人员及退役军人，如《中国人民解放军现役军官服役条例》规定军官晋升年限和退役条件。

中文术语"现役"对应英文"active duty"，"预备役"译为"reserve service"。专业法律翻译建议参考《中国军事法律术语词典》（国防大学出版社，2023版）的标准化表述。

服役条例是指规范士兵服役制度及相关权利义务的法规文件。结合《中国人民解放军现役士兵服役条例》的相关内容，具体解释如下：

基本定义
服役条例是明确现役士兵服役期限、军衔等级、管理措施等事项的法律规范。其制定依据是《中华人民共和国兵役法》，核心目标是完善士兵服役制度，提高军队战斗力。
主要内容
- 服役期限：义务兵服役期为2年，士官分为六期，服役年限从3年到9年以上不等（如第一期、第二期各3年，第六期9年以上）。
- 军衔制度：士兵分为义务兵和士官两类，士官军衔等级通过分期服役制度实现，不同期别对应不同晋升权限（如第五期需军级单位批准）。
- 修订调整：该条例自1988年首次发布后，历经1993年、1999年、2010年多次修订，以适应国防和军队改革需求。
适用范围
主要针对现役士兵的服役管理，包括服役批准程序、权利义务、退役安置等环节，涵盖从入伍到退役的全周期规范。
法律作用
通过明确服役标准和管理机制，保障军队组织结构稳定性，同时维护士兵合法权益，例如规定士兵津贴发放、职业发展路径等。

如需了解条例全文或最新修订细节，可参考《中国人民解放军现役士兵服役条例》官方文本。