铁材料之使表面硬化英文解释翻译、铁材料之使表面硬化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 case-harden

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage

go; leave; of; somebody; something; this

employ; envoy; if; probe; send; use

【化】 case hardening; case-hardening drying; hard facing

在材料科学与冶金工程领域，"铁材料之使表面硬化"指通过热处理或化学处理工艺，提升铁基合金表层硬度的技术。该过程在保留材料内部韧性的同时，形成高耐磨性的表层结构，具体包含以下技术路径：

渗碳处理（Carburizing）通过含碳介质在900-950°C环境渗透铁材表面，形成0.3-2mm硬化层。参考《ASM金属手册》第4A卷热处理篇记载，该工艺可使表面碳浓度达0.6-1.1%[来源：ASM International]。
氮化处理（Nitriding）在500-550°C氮气环境中，通过离子渗氮形成硬度达1000-1200HV的氮化层。德国材料协会DGM指出，该工艺无需淬火即可获得高表面硬度[来源：德国材料协会技术报告]。
感应淬火（Induction Hardening）利用电磁感应原理对工件表面进行选择性硬化，美国金属学会数据显示，该技术可使普通碳钢表面硬度提升至55-62 HRC[来源：ASM感应加热技术白皮书]。
激光表面合金化（Laser Surface Alloying）通过高能激光束将合金元素熔覆于基材，英国焊接研究所(TWI)研究表明，该技术可形成微米级硬化层，硬度可达基材3倍[来源：TWI激光加工技术年报]。

表面硬化是指通过特定工艺对铁材料（如低碳钢或合金钢）表层进行强化处理，使其表面硬度显著提升，同时保持材料内部韧性的技术。这种处理方式广泛应用于机械制造领域，以提高零件的耐磨性、耐疲劳性等性能。以下是详细解释：

淬火
将铁材料加热至高温后快速冷却（如水、油或空气冷却），通过锁定微观结构变化使表层硬化。淬火成本低、工艺灵活，适用于含碳量较高的钢材，是汽车、航空等领域的关键工艺。
渗碳
在含碳介质（气体、液体或固体）中加热低碳钢，使碳原子渗入表层，再通过淬火提高表面硬度。渗碳适用于承受磨损和冲击的零件，如齿轮、凸轮轴等，确保表面高硬度与芯部强韧性结合。
氮化
在氮化炉中使氮原子渗入金属表层，形成高硬度、耐腐蚀的氮化物。氮化工艺变形小、硬化层浅，适合轴类等需承受周期性载荷的零件。