急需英文解释翻译、急需的近义词、反义词、例句

英语翻译：

exact; in dire need of; starve for

急需将食物和衣服送给灾民。
It is urgent that food and clothing (should) be sent to the sufferers.
如您急需这类商品，我想向您推荐A58号产品。
If you were in urgent need of the goods, I'd like to recommend article a58.
妹妹生病，急需用钱。
Sister ill money urgently needed
因这些零配件急需，我们希望贵方见信后立即将工发票寄来。
The parts and accessories are urgently needed so we wish to receive your program invoice by return.
决不要拖延！我?em>羌毙枵庑┦椤?
No delay! We urgently need these books.

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

necessaries; need; require

"急需"的汉英词典释义及用法解析

一、词义解析

"急需"在汉语中表示"急切需要"或"迫切需求"，对应英文翻译为"urgently need"或"be in urgent need of"。该词强调时间紧迫性与需求的重要性，常用于描述对资源、帮助或解决方案的即时性要求（来源：《牛津现代汉英词典》）。

二、词性与语法功能

动词短语：作谓语时，可直接接名词或动名词，如"急需资金"（urgently need funds）或"急需解决"（urgently need to resolve）。
形容词性：可作定语修饰名词，如"急需物资"（urgently needed supplies），常见于正式文件或新闻报道（来源：《柯林斯高级汉英双解词典》）。

三、典型用法说明

紧急需求场景：多用于医疗、救灾、经济等领域，例如："灾区急需饮用水"（Disaster areas are in urgent need of drinking water）。
资源短缺表达：描述资源不足时的紧迫状态，如"企业急需技术人才"（Enterprises urgently need technical talents）。

四、同义词对比

与"急需"近义的词汇包括"迫切需求"（pressing demand）和"亟待"（require immediate attention），但"急需"更强调时间维度的紧迫性，而"亟待"侧重问题的重要性（来源：《现代汉语用法词典》）。

五、权威例句参考

"全球气候变化研究急需跨学科合作"（Global climate change research urgently needs interdisciplinary collaboration）——该用法被收录于《剑桥学术汉英词典》语料库。

“急需”是一个汉语词汇，通常作为形容词或动词使用，表示迫切、紧急需要某事物或某种行动的状态。其核心含义在于强调需求的紧迫性和时效性，常出现在资源短缺、突发状况或时间敏感的情境中。

词义拆分
- “急”：表示紧急、迫切，强调时间压力或事态严重性。
- “需”：指需要、需求，通常指客观或主观上的必要之物。
  组合后，“急需”指短时间内必须满足的需求，带有“刻不容缓”的意味。
常见使用场景
- 物资短缺：如“灾区急需饮用水和药品”（）。
- 经济需求：如“公司急需资金周转”。
- 医疗救助：如“患者急需输血”。
- 时间紧迫的任务：如“项目急需完成”。
语法功能
- 作定语：修饰名词，例如“急需的物资”“急需解决的问题”。
- 作谓语：直接表达需求，例如“医院急需医护人员”“我们急需你的帮助”。
程度与替代词
- 比普通“需要”更强烈，近义词包括“亟需”“迫切需求”“燃眉之急”等，但“急需”口语中使用更广泛（）。
注意事项
- 需根据语境判断对象是具体物品（如物资）还是抽象事物（如政策、方案）。
- 在正式文件中，可能用“亟需”替代以增强书面感，但两者含义相通。

若需进一步分析具体语境中的用法，可提供例句以便针对性解答。