轻度肺结核英文解释翻译、轻度肺结核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 minimal tuberculosis

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

肺结核的英语翻译：

phthisis; tuberculosis
【医】 paeumonophthisis; phthisis; pulmonary phthisis; pulmonary tuberculosis
tuberculosis of lunge

专业解析

轻度肺结核（Mild Pulmonary Tuberculosis）指结核分枝杆菌感染肺部后处于疾病发展的早期或症状较轻阶段。该术语在汉英对照医学词典中常译为"mild/early-stage pulmonary tuberculosis"，其核心特征包括：

病理特征
病灶局限在1-2个肺叶，影像学表现为斑片状阴影或小结节，无空洞形成。细菌载量较低，痰涂片检查常显示阴性，需通过分子检测（如Xpert MTB/RIF）确认病原体。
临床表现
典型症状包括持续2周以上的低热（37.5-38℃）、夜间盗汗及干咳。区别于活动性肺结核的是，患者未出现咯血、显著体重减轻（>10%）或呼吸困难等重症表现。
诊断标准
根据世界卫生组织分级系统，需同时满足：

胸部X线病灶面积≤单侧肺野的1/3
无肺外结核证据
无糖尿病/HIV等合并症

治疗规范
采用标准短程化疗方案：2HRZE/4HR（异烟肼+利福平+吡嗪酰胺+乙胺丁醇组合治疗2个月，后续4个月双联药物维持）。全程治疗需达到90%以上的服药依从性，DOTS策略可降低耐药风险。

网络扩展解释

轻度肺结核是指结核分枝杆菌感染肺部后，病情处于早期或病灶较局限的阶段，其症状相对轻微，部分患者甚至无明显不适。以下是详细解析：

一、主要症状

呼吸道症状
常见持续性干咳或少量黏痰，偶有痰中带血（多见于病情进展时）。咳嗽通常较轻，但若合并支气管结核，可能表现为刺激性咳嗽。
全身性症状
- 低热：体温多在37.4℃~38℃，午后至傍晚升高，次日消退，持续2周以上。
- 盗汗：夜间熟睡时出汗，醒后停止。
- 乏力与体重下降：因长期消耗导致，可能伴随食欲减退。

二、诊断依据

影像学检查
肺部CT或胸片可见密度较淡的小斑片状阴影，边界模糊。
实验室检测
- 痰涂片查抗酸杆菌（确诊关键）；
- PPD试验强阳性、血沉增快。

三、治疗与注意事项

规范用药
需联合使用抗结核药物（如异烟肼、利福平），至少持续6个月，不可擅自停药。
隔离防护
佩戴口罩防止飞沫传播，避免传染他人。
营养支持
补充蛋白质等营养素，增强免疫力。

四、与其他疾病的区别

轻度肺结核易与普通呼吸道感染混淆，但后者血常规多显示白细胞升高，且低热、盗汗等症状较少见。若咳嗽超过2周或伴随上述全身症状，建议尽早就医筛查。

更多完整信息可通过权威医学平台（如家庭医生在线、妙手医生）查看相关来源。