迷路水腫英文解釋翻譯、迷路水腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 endolymphatic hydrops

分詞翻譯：

迷路的英語翻譯：

get lost; labyrinth; lose one's way; maverick; straggle; stray; wander
【醫】 labyrinth; labyrinthus; maze

水腫的英語翻譯：

【醫】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

專業解析

迷路水腫（Labyrinthine Hydrops）的漢英詞典解釋

迷路水腫是内耳迷路系統（labyrinth）中淋巴液（endolymph）異常積聚的病理狀态，屬于耳科學領域的專業術語。其英文對應詞為“labyrinthine hydrops”或“endolymphatic hydrops”。

1.定義與機制

迷路水腫指内耳膜迷路（membranous labyrinth）因淋巴液循環障礙導緻的壓力升高和膜性結構擴張。該現象與梅尼埃病（Ménière's disease）的發病機制密切相關，表現為耳蝸及前庭器官的功能異常。

2.臨床表現

典型症狀包括發作性眩暈（vertigo）、波動性聽力下降（fluctuating hearing loss）、耳鳴（tinnitus）及耳悶脹感（aural fullness）。症狀可持續數分鐘至數小時，常由内淋巴液壓力驟變引發。

3.診斷依據

臨床診斷需結合聽力學檢查（純音測聽、耳蝸電圖）和前庭功能測試（冷熱試驗、VEMP）。影像學技術如MRI可輔助排除其他内耳疾病。

4.關聯疾病與權威參考

迷路水腫是梅尼埃病的核心病理特征。根據《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》（人民衛生出版社），約90%的梅尼埃病患者存在内淋巴囊吸收功能障礙。美國耳鼻咽喉頭頸外科學會（AAO-HNS）将迷路水腫列為梅尼埃病診斷的重要依據之一。

5.治療原則

保守治療包括限鹽飲食、利尿劑和激素；難治性病例可考慮鼓室内注射或内淋巴囊減壓術。具體方案需遵循《梅尼埃病診斷和治療指南》的循證醫學建議。

（注：本文引用的學術來源包括《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》、AAO-HNS臨床指南及梅尼埃病相關研究論文。）

網絡擴展解釋

迷路水腫是一種以内耳迷路結構異常積液或組織水腫為特征的病理狀态，主要表現為平衡功能障礙和聽覺異常。以下是其詳細解析：

一、定義與病理機制

迷路水腫特指内耳迷路（包含前庭、半規管等平衡感受器）因自主神經功能紊亂、炎症、代謝異常等因素，導緻局部毛細血管痙攣、組織液滲出或内淋巴液循環障礙，引發膜迷路積水或組織間隙液體異常積聚的現象。

二、主要症狀

眩暈：陣發性發作，常伴隨天旋地轉感，站立不穩，嚴重時伴惡心、嘔吐。
聽力異常：單側耳鳴或耳聾（多在眩暈前出現，反複發作後聽力逐漸下降）。
耳部不適：耳深部酸痛或脹滿感。

三、常見病因

神經功能失調：自主神經紊亂引發内耳毛細血管痙攣，導緻缺氧和血管滲透性增加。
精神因素：長期焦慮、緊張等情緒刺激影響大腦皮質功能。
疾病繼發：如梅尼埃病（内淋巴積水）、神經迷路炎、中耳炎或外傷。

四、治療方法

藥物幹預：
- 激素或利尿劑（如氫氯噻嗪）減輕水腫；
- 維生素B族營養神經，尼莫地平改善循環。
生活方式調整：避免熬夜、疲勞、感冒等誘因，急性期需卧床休息。
手術：嚴重或反複發作病例可考慮内耳減壓術等。

注：迷路水腫需與普通水腫（如腎性、心源性水腫）區分，後者多表現為全身或局部皮下組織積液，而迷路水腫局限于内耳，症狀以眩暈和聽力障礙為主。若出現相關症狀，建議及時至耳鼻喉科就診明确診斷。