苯酸雌二醇英文解释翻译、苯酸雌二醇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hydroxyestrin benzoate; progynon B

分词翻译：

苯酸的英语翻译：

【化】 benzoic acid; phenylformic acid

雌二醇的英语翻译：

【化】 dihydrotheelin; estradiol; gynergon; oestradiol; ovocyclin
【医】 dihydromenformon; dihydrotheelin; dihydroxy estrin; dihydroxyestrin
dihydroxytheelin; dimenformon; estradiol; oestradiol; progynon

专业解析

苯酸雌二醇（Estradiol Benzoate）是一种重要的雌激素类药物，以下从汉英词典角度对其名称及含义进行详细解释：

一、中文名称解析

苯酸
指苯甲酸（Benzoic Acid）的酯化形式。在药学中，表示该药物是雌二醇与苯甲酸结合的酯类化合物，通过酯化作用延长药物半衰期，实现缓释效果。
雌二醇
是人体内天然存在的雌激素（Estradiol），属于甾体激素，负责调节女性生殖系统发育、月经周期及骨代谢等生理功能。

二、英文名称解析（Estradiol Benzoate）

Estradiol
词源为 "estrus"（动情期） + "diol"（二醇），直译为 "雌甾-1,3,5(10)-三烯-3,17β-二醇"，反映其化学结构中含两个羟基（-OH）的甾体骨架。
Benzoate
指苯甲酸酯基团（C₆H₅COO-），表明该药物为雌二醇的苯甲酸酯衍生物。其化学结构式为：

$$ ce{C{25}H{28}O_{3}} $$ 即雌二醇的17β-羟基与苯甲酸发生酯化反应形成。

三、药理作用与用途

作为长效雌激素制剂，苯酸雌二醇在体内经酶水解缓慢释放活性雌二醇，用于：

补充绝经期妇女雌激素水平
治疗功能性子宫出血、原发性闭经
前列腺癌的姑息治疗
抑制产后泌乳

引用来源：

《中华人民共和国药典》2020年版，化学药品卷
世界卫生组织国际药物目录（WHO INN）：Estradiol Benzoate
《中国药品通用名称命名原则》化学药品命名细则
马丁代尔药物大典（Martindale: The Complete Drug Reference）

网络扩展解释

根据现有知识，“苯酸雌二醇”这一名称可能存在拼写误差。更准确的药物名称应为“苯甲酸雌二醇”（Estradiol Benzoate），属于雌激素类药物，以下为其详细说明：

1. 药物性质

苯甲酸雌二醇是天然雌激素雌二醇的酯类衍生物，通过苯甲酸与雌二醇的羟基酯化形成。酯化后分子式为： $$ text{C}{25}text{H}{28}text{O}_{3} $$ 其脂溶性增强，可延长药物在体内的作用时间。

2. 作用机制

作为外源性雌激素，通过结合细胞内的雌激素受体，调控靶器官（如子宫、乳腺、骨骼）的基因表达，用于：

补充绝经后女性雌激素缺乏
治疗乳腺癌/前列腺癌（高剂量抑制促性腺激素）
与孕激素联用于避孕

3. 给药方式

注射剂：肌内注射，长效缓释（作用可持续数天）
禁忌：血栓病史、子宫内膜癌、不明原因阴道出血者禁用

4. 副作用与风险

常见：恶心、乳房胀痛、体重增加
严重风险：深静脉血栓、中风（长期使用需监测）

可能的混淆名称

戊酸雌二醇（Estradiol Valerate）：另一种长效雌激素酯，用于激素替代疗法。
雌二醇（Estradiol）：原型激素，需频繁给药。

建议使用时以药品说明书或医生指导为准。如需进一步确认药物信息，请咨询药师或内分泌专科医师。