水锌矿英文解释翻译、水锌矿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hydrozincite

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

锌的英语翻译：

spelter; zinc
【医】 zinc; zincum; Zn

矿的英语翻译：

mine; ore; ore deposit
【经】 ore

专业解析

水锌矿 (shuǐ xīn kuàng) 是一种含锌的次生矿物，其英文名称为Hydrozincite。

矿物学属性 (Mineralogical Properties):
- 化学成分：水锌矿是一种碱式碳酸锌矿物，其化学分子式为Zn₅(CO₃)₂(OH)₆。这表明它由锌(Zn)、碳酸根(CO₃)和羟基(OH)组成。
- 晶体形态：通常呈纤维状、葡萄状、肾状、皮壳状、钟乳状或土状集合体产出。单晶罕见，若存在则呈板状或棱柱状。
- 物理性质：颜色通常为白色、无色或淡黄色、灰色、浅粉色。具有珍珠光泽至丝绢光泽或土状光泽。条痕白色。莫氏硬度较低，约为2-2.5。比重约为3.5-4.0。解理完全。
- 光学性质：在紫外光照射下，部分水锌矿可能呈现蓝白色或淡绿色荧光。
词源与命名 (Etymology & Naming):
- 英文名称 Hydrozincite：该名称源自其化学成分特征。"Hydro-" 前缀表示矿物中含有水（更准确地说是羟基OH⁻，与水H₂O相关），"-zincite" 后缀则明确指出了其主要成分为锌（Zinc）。
- 中文名称水锌矿：该名称是英文名称的直译，准确地反映了其核心特征——含水的锌矿物。"水"对应"Hydro-"，"锌"对应"Zinc"，“矿”指矿物。
地质产状与意义 (Geological Occurrence & Significance):
- 成因：水锌矿是一种典型的次生矿物。它主要形成于锌矿床（尤其是硫化物矿床，如闪锌矿 ZnS）的氧化带。当原生锌矿物暴露在地表或近地表环境中，受到含氧水和二氧化碳的作用发生风化、氧化和碳酸盐化作用时，水锌矿就会沉淀下来。
- 伴生矿物：常与菱锌矿（Smithsonite, ZnCO₃）、异极矿（Hemimorphite, Zn₄Si₂O₇(OH)₂·H₂O）、白铅矿（Cerussite）、方解石（Calcite）等矿物共生。
- 指示意义：作为锌矿床氧化带的标志性矿物之一，水锌矿的存在可以作为寻找原生锌矿（特别是闪锌矿）的重要地表找矿标志。
- 经济价值：虽然水锌矿本身含锌量较高（理论上ZnO含量约64%），但由于其常呈土状、粉末状或与其他矿物紧密共生，且硬度低，通常不作为主要的锌矿石开采。但在某些情况下，富含水锌矿的氧化带矿石也可能被利用1�418。

参考资料 (References):

Mindat.org - Hydrozincite: https://www.mindat.org/min-1960.html (权威矿物数据库，提供详细的矿物学数据、产状和图片)
Webmineral.com - Hydrozincite Mineral Data: http://webmineral.com/data/Hydrozincite.shtml (提供矿物晶体学、化学和物理性质数据)
The Mineral and Gemstone Kingdom - Hydrozincite: https://www.minerals.net/mineral/hydrozincite.aspx (提供矿物概述、图片和属性)
Handbook of Mineralogy - Hydrozincite: http://www.handbookofmineralogy.org/pdfs/hydrozincite.pdf (权威矿物学手册的PDF文档)
Natural History Museum (London) - Hydrozincite: https://www.nhm.ac.uk/our-science/data/mineralogy/search/mineral-details.html?id=hydrozincite (著名博物馆的矿物学数据库条目)

网络扩展解释

水锌矿（Hydrozincite）是一种含锌的碳酸盐矿物，以下是其综合解释：

1.化学组成与结构

水锌矿的化学式为Zn₅(CO₃)₂(OH)₆，含锌量约59.6%。它属于单斜晶系，晶体形态多样，包括薄片状、纤维状，集合体常呈钟乳状或隐晶质。

2.物理性质

颜色：通常为白色或灰色，偶见浅黄、浅棕、淡紫等色调。
光泽与条痕：晶体呈珍珠光泽或丝绢光泽，集合体多为暗淡至土状光泽；条痕为白色或浅白色。
硬度：晶体硬度4-4.5，集合体硬度较低（2-2.5）。
其他：解理完全，密度和熔点数据不明确。

3.形态特征

常以肾状、针状集合体出现，少数为片状或钉头状。因外观类似钟乳石（碳酸钙），常被误认。

4.产状与用途

主要形成于含锌矿床的氧化带，常见于洞穴或矿脉中。工业上可作为锌矿石的次要来源，也可用于制备碱性碳酸锌（化工原料）。

5.别名与标识

英文名：Hydrozincite
别名：氢锌矿、碱性碳酸锌
CAS号：12122-17-7。

如需更详细数据（如分子量、工业参数），可参考化工数据库。