密封离心机英文解释翻译、密封离心机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hermetic centrifuge

airproof; pressure; pressurize; seal airtight; seal up
【计】 capsulation; encapsulation
【医】 lutation; lute
【经】 air proof; seals

【化】 centrifuge
【医】 centrifugal machine; centrifuge

密封离心机（Sealed Centrifuge）是一种在密闭环境下通过离心力实现物质分离的工业设备，其核心设计在于防止样品泄露或污染环境。以下是详细解释：

中文释义
"密封"指设备采用全封闭结构，避免操作过程中样品与外界接触；"离心机"指利用转子高速旋转产生的离心力分离混合物成分的装置。

来源：ISO 15189:2022《医学实验室质量和能力要求》
英文对应
英文术语"Sealed Centrifuge"中：
- Sealed 强调气密性设计（如O型圈、机械密封）
- Centrifuge 源自拉丁语"centrum"（中心）+ "fugere"（逃离），描述物质受离心力作用分离的现象。
  来源：Oxford English Dictionary, 2023修订版

密封机制
采用动态密封系统（如双端面机械密封），可承受>10,000 rpm转速下的压力，泄漏率≤1×10⁻⁶ Pa·m³/s（符合ISO 15848密封标准）。

来源：ASME B73.3-2021《化工离心泵标准》
应用场景
适用于生物安全三级（BSL-3）实验室、放射性物质处理（如核废料分离）及强腐蚀性化学品（如氢氟酸）分离场景。

来源：WHO《实验室生物安全手册》第四版

设计需满足：

密闭离心机是一种通过离心力实现物料高效分离的设备，其核心特点在于密闭性设计，广泛应用于化工、制药、食品等行业。以下为详细解释：

密闭离心机采用封闭式结构，利用离心力将混合物中的固体与液体分离，或对不同密度的液体进行分层。其密闭性可防止有害气体泄漏、减少噪音干扰，并确保操作安全。

普通离心机多为开放式，适用于常规分离；而密闭型专为危险或高纯度场景设计，兼顾安全与环保需求。