扫描模式英文解释翻译、扫描模式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 scan pattern

分词翻译：

扫描的英语翻译：

scan; scanning
【计】 fineness; scanning
【医】 scanning

模式的英语翻译：

mode
【计】 pattern; schema

专业解析

在汉英词典视角下，“扫描模式”（Scanning Mode）指电子设备或系统为获取、处理或传输信息而采用的特定工作方式或程序化方法。该术语强调技术实现路径的“模式化”特征，中文侧重“方式”，英文强调“系统性状态”。以下是具体解析：

一、术语定义与核心特征

中文“扫描模式”
“扫描”指通过传感器、光束或电磁波对目标进行逐点或逐区域检测；“模式”指预设的程序化工作方式。组合后指系统化、可切换的探测机制，如雷达扫描模式、医学影像扫描模式。
英文“Scanning Mode”
在技术语境中特指设备为适应不同需求（如分辨率、速度、范围）设定的可配置运行方案。例如：
- Interlaced scanning mode（隔行扫描模式）
- Progressive scanning mode（逐行扫描模式）
- Sector scanning mode（扇形扫描模式）

二、典型应用场景与技术分类

1. 雷达与无线通信领域

机械扫描（Mechanical Scanning）：通过物理转动天线实现波束覆盖，如气象雷达。
电子扫描（Electronic Scanning）：利用相控阵技术无机械移动调整波束方向，常见于军用雷达（如AN/SPY-1）。
技术差异：电子扫描速度可达微秒级，机械扫描受限于机械惯性。

2. 医学影像领域

CT扫描模式：
- 螺旋扫描（Helical/Spiral Mode）：X射线管连续旋转+检查床同步移动，实现三维重建。
- 序列扫描（Sequential Mode）：逐层采集数据，适用于高精度静态部位成像。
超声扫描模式：B模式（二维灰度成像）与Doppler模式（血流动力学分析）的协同应用。

3. 计算机与网络安全

端口扫描模式（Port Scanning）：
- TCP SYN扫描：半开放探测，规避日志记录（技术原理见RFC 793）。
- UDP扫描：检测无连接服务漏洞。
病毒扫描模式：启发式分析（Heuristic Mode）与特征码匹配（Signature Mode）的组合策略。

三、中英文术语差异与翻译要点

中文表述	英文对应术语	技术内涵
扫描模式	Scanning Mode	通用性术语，涵盖所有技术场景
扫描方式	Scanning Method	强调实现路径（如旋转/电子）
扫描协议	Scanning Protocol	特指标准化通信规程（如Nmap扫描指令集）
扫描序列	Scan Sequence	医学影像中按解剖部位的成像顺序规划

翻译警示：避免直译“模式”为“Pattern”，在技术语境中“Pattern”多指图形/规律（如scanning pattern指波束路径形状），与“工作模式”本质不同。

四、权威参考建议

因术语解释需符合原则，推荐查阅以下资源：

《IEEE标准术语词典》（IEEE Std 100）：定义电子扫描模式的技术参数（如扫描速率、波束宽度）。
DICOM标准（医学影像）：规范CT/MRI扫描模式的协议框架（如PS3.3章节）。
IETF RFC文档：网络扫描技术的底层协议说明（如RFC 793, RFC 1122）。

（注：实际引用请替换为具体文献链接，此处保留来源描述格式）

网络扩展解释

扫描模式是指通过特定设备或技术，在信息捕获或检测过程中采用的不同方式，其定义和应用领域因场景而异。以下是具体分类和解释：

一、无损检测领域的扫描模式

主要用于材料内部缺陷检测，常见类型包括：

A-Scan（A型扫描）
- 显示时间-距离关系，通过反射回波信号的极性识别材料分层或界面特性。
- 可设定电子门限分析特定深度的不规则结构（如裂纹、孔洞等）。
B-Scan（B型扫描）
- 生成材料横截面图像，通过门限宽度和声速计算厚度。
- 用于判断界面数量、缺陷深度及分布。
C-Scan（C型扫描）
- 呈现材料内部某一层的二维图像，可定位缺陷的位置、形状和尺寸。
- 层厚和深度由门限参数控制。
G-Scan（多层扫描）
- 支持分层参数设置（如增益、滤波方式），可存储并执行多组扫描条件。

二、通用技术中的扫描模式

常见于条码、文档或图像数字化场景：

按设备原理分类
- CCD扫描：通过光电传感器捕获图像，适用于平面物体。
- 激光扫描：利用激光束快速读取信息（如条码）。
按扫描方式分类
- 接触式/非接触式：如红外射频扫描。
- 单线/多线扫描：单次扫描线数不同，多线模式效率更高。
- 全方位扫描：支持多角度读取信息。

三、核心特点总结

无损检测：侧重材料内部结构可视化（如超声波反射原理）。
通用技术：强调信息数字化和传输效率（如文档存档、条码识别）。

如需更完整的分类或技术细节，可参考百度文库、搜狗百科等来源（-5,9-10）。