山银柴胡英文解释翻译、山银柴胡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Silene jenisseensis Willd

分词翻译：

山的英语翻译：

hill; mount; mountain
【医】 mons

银柴胡的英语翻译：

【医】 radices stellariae dichotomae

专业解析

山银柴胡 (Shānyín Cháihú)

山银柴胡是传统中医药中的一味药材名称，指代来源于石竹科（Caryophyllaceae）多种植物的干燥根，常作为中药“银柴胡”的地方习用品或替代品使用。其英文名称可译为Mountain Silvery Bupleurum Root 或直接音译为Shanyin Chaihu。

植物来源与学名：
- 山银柴胡主要指来源于以下石竹科植物的根：
  - 灯心蚤缀 (Dengxīn Zǎozhuì)：学名 Arenaria juncea M. Bieb. 。
  - 旱麦瓶草 (Hàn Màipíngcǎo)：学名 Silene jenisseensis Willd. 。
  - 有时也包含其他近缘种如 Silene viscidula Franch. 等。
- 这些植物主要分布于中国北方干旱、半干旱地区，如内蒙古、河北、山西、陕西、宁夏等地。
药用部位与性状：
- 药用部位为其干燥根 (Dried Root)。
- 性状描述：根呈圆柱形或圆锥形，表面灰棕色或黄棕色，有扭曲的纵皱纹及支根痕，根头部常有密集的疣状突起（茎痕）。质地坚硬，断面黄白色，有放射状纹理（菊花心）或裂隙。
功效与主治 (传统中医理论)：
- 山银柴胡传统上被认为具有与银柴胡相似的药性，味甘，性微寒，归肝、胃经。
- 主要功效为清虚热 (Clearing Deficiency-Heat)、除疳热 (Relieving Infantile Malnutrition Heat) 。
- 主治：
  - 阴虚发热 (Fever due to Yin Deficiency)：如骨蒸潮热（下午或夜间低热，感觉热自骨内向外透发）。
  - 小儿疳热 (Infantile Malnutrition with Fever)：小儿因消化不良、营养不良导致的长期低热、消瘦、食欲不振等症。
与“银柴胡”的关系：
- 在《中华人民共和国药典》中，正品“银柴胡”特指石竹科植物银柴胡 (Stellaria dichotoma L. var. lanceolata Bge.) 的干燥根。
- 山银柴胡是部分地区历史上或民间习惯使用的、与银柴胡功效近似的药材，常被视为银柴胡的地方习用品 (Regional Customary Substitute) 或代用品 (Alternative) 。两者在植物来源、性状及化学成分上存在差异。
现代研究与注意：
- 现代药理研究表明，山银柴胡可能含有皂苷、黄酮等成分，具有一定的解热、抗炎等作用，但具体有效成分及作用机制研究相对正品银柴胡较少。
- 由于山银柴胡并非药典收载品种，其质量标准、安全性和有效性的系统研究相对缺乏。在临床使用和商品流通中，需注意与正品银柴胡的鉴别，并应在专业医师指导下使用。

参考资料来源：

中国医药信息查询平台 - 山银柴胡词条 (基于专业中医药数据库内容)
国家药典委员会. 《中华人民共和国药典》一部.

网络扩展解释

山银柴胡是一种传统中药材，其定义、功效及使用特点可综合如下：

一、定义与来源

山银柴胡为石竹科多种植物的干燥根，主要包括长蕊石头花、圆锥石头花、大叶石头花、灯心草蚤缀、旱麦瓶草等植物的根。其根呈圆柱形或圆锥形，表面棕黄色，质地坚实，断面可见黄白色环状花纹（异型维管束）。

二、性味归经与功效

性味：甘、微寒。
归经：肺、肝、胆、肾、胃经。
功效：
- 凉血：改善阴虚肺劳、骨蒸潮热；
- 清虚热：缓解盗汗、小儿疳热、久疟不止。

三、药理作用

抗动脉粥样硬化：降低血清胆固醇，减少主动脉类脂质沉积，改善动脉硬化症状。
中枢抑制：镇静、抗惊厥，拮抗士的宁等引起的惊厥。

四、用法与禁忌

用法：煎汤内服，用量3-9克。
禁忌：
- 气虚泄泻者忌用；
- 血虚发热者慎用。

五、临床应用

常配伍其他药物治疗阴虚发热、小儿疳积等症，如《东北常用中草药手册》记载其用于肺结核发热。

以上信息综合了植物学特征、药理研究及临床应用，具体使用需遵医嘱。更多完整内容可参考相关中医药典籍或专业平台。