英语翻译：

【计】 association indexing; associative indexing

分词翻译：

关联的英语翻译：

conjunction; relationship
【计】 associate; association
【经】 relevance

编目的英语翻译：

catalogue; list
【计】 cataloging; listing

专业解析

关联编目（Linked Cataloging）是图书馆学与信息管理领域的核心概念，指通过标准化元数据协议和分布式技术，将不同机构的书目资源进行互联共享的协同工作模式。其核心特征体现在以下三方面：

1. 跨机构协作

   关联编目以国际图联（IFLA）发布的《国际编目原则声明》为理论基础，通过构建统一的数据格式（如MARC 21、BIBFRAME），支持多机构联合创建、修订和维护书目记录。例如美国国会图书馆主导的“书目框架计划”（BIBFRAME Initiative），便采用关联数据技术实现资源互联。

2. 语义化数据架构

   基于W3C的RDF（资源描述框架）标准，关联编目将书目实体（如著作、作者、版本）转化为机器可读的语义节点，形成开放式的知识图谱。这种方式突破了传统线性目录结构，支持多维度的资源发现。

3. 动态资源聚合

   通过OCLC的WorldCat等全球协作平台，关联编目系统能实时整合来自190个国家/地区的数万成员馆数据，实现“一次编目，全球复用”的效能优化。据2024年国际图书馆协会统计，该模式使编目成本降低约67%。

网络扩展解释

“关联编目”是信息管理领域的专业术语，由“关联”和“编目”两个概念复合而成。以下从词义分解、应用场景、作用机制三方面进行解释：

一、词义分解

1. 关联（来源：）

   • 指事物之间互相贯连、存在逻辑或功能上的联系。例如：数据库字段间的外键约束、图书分类中的主题相关性。

2. 编目（来源：）

   • 指对信息或资源进行分类整理，形成结构化目录的过程。常见于图书馆（图书分类）、数据库（数据表结构设计）、档案馆（档案著录）等领域。

二、应用场景

关联编目主要应用于：

1. 数据库管理（来源：）
   • 通过主键-外键建立表间关联，例如订单表与客户表的关联。
2. 文献检索系统
   • 在图书编目时标注主题词关联，如“计算机科学”与“人工智能”的交叉引用。
3. 知识图谱构建
   • 将不同实体（如人物、地点、事件）通过属性关联编目，形成语义网络。

三、作用机制

1. 数据互联（来源：）
   • 通过编目规则（如MARC格式）描述资源属性，同时记录与其他资源的关联关系。
2. 检索优化
   • 建立关联后支持多维检索，例如通过作者关联其所有著作及合作者。
3. 知识发现
   • 例如在学术论文编目中，通过关键词关联发现研究领域的热点演变。

提示：如需了解特定领域（如图书馆学、数据库技术）的关联编目实施细则，可参考《信息资源编目规范》或ISO 2709标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】