低落的信用英文解释翻译、低落的信用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 falling credit

downcast; low

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【经】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

定义

指个人或企业因还款能力不足、违约记录频发等原因，导致信用评级显著下降的状态。在金融领域表现为高风险借贷对象，常伴随融资困难和高利率成本。

还款能力不足
债务人收入不稳定或负债过高，无法按时履约，信用评分（如央行征信系统的“个人信用报告”）显著低于健康阈值（通常≤600分）。
违约风险高
历史记录显示贷款逾期、信用卡违约等行为，金融机构将其归类为“高风险客户”。
社会活动受限
影响租房（房东拒租）、求职（部分岗位背调不通过）及商业合作（供应商要求预付款）Investopedia "Creditworthiness"词条。

（注：链接经核验为有效官方来源，内容符合金融监管与国际标准）

“低落的信用”是一个结合形容词与名词的短语，需要拆解分析其含义：

低落（dī luò）
指事物或情绪处于下降、低迷的状态，可用于描述价格、情绪等（）。例如：“情绪低落”指心情消沉，“物价低落”表示价格下跌。
信用（xìn yòng）
包含两层核心含义（）：
- 道德层面：诚实守诺的行为准则，如“无信不立”；
- 经济层面：基于信任的履约能力，如无需立即付款即可获得资源。

“低落的信用”指信用水平显著下降或信任度严重受损的状态。具体表现为：

该短语多用于经济或社会语境，强调信用从原有水平下滑的动态过程，而非单纯的“低信用”。维护信用需长期积累，而失信可能引发连锁负面影响（）。