月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

灭螨的英文解释翻译、灭螨的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 acarotoxic

分词翻译:

灭的英语翻译:

destroy; drown; exterminate; extinguish; go out; put out
【医】 slake

螨的英语翻译:

mite
【医】 acari; acarid; acaridan; acaro-; mite

专业解析

"灭螨的"是一个汉语复合形容词,用于描述具有杀灭螨虫(mites)作用的事物或方法。其核心含义和英文对应如下:

一、术语结构与字面解析

  1. 灭:动词性语素,意为"消灭、杀灭"(to exterminate, to kill)。
  2. 螨:名词性语素,指节肢动物门中的螨虫(mites),属于蛛形纲,包括尘螨、疥螨等种类。
  3. 的:结构助词,将动词短语"灭螨"转化为形容词性,表示"具有灭螨特性的"。

二、专业定义与英文对应

在汉英词典中,"灭螨的"对应以下英文术语:

三、应用场景与权威参考

该词主要用于以下领域:

  1. 医学与公共卫生

    指杀灭尘螨、疥螨等病原体的药剂或方法,如除螨喷雾、防螨床品。

    来源:世界卫生组织(WHO)媒介控制指南提及"acaricidal treatment"用于疥疮防治

  2. 农业与畜牧业

    描述控制农业害虫(如叶螨)或动物寄生虫(如蜱螨)的化学或生物制剂。

    来源:联合国粮农组织(FAO)病虫害综合管理术语库将"acaricide"列为正式词条

  3. 日化产品

    标注具有除螨功能的清洁剂、化妆品(如"灭螨的洗衣液")。

四、权威词典释义参考

根据《汉英医学大词典》(人民卫生出版社):

灭螨的

释义:具有杀灭螨虫特性的(adj.)。

英文:acaricidal;miticidal.

应用例:灭螨制剂(acaricidal preparation)。

结论

"灭螨的"作为专业术语,其汉英对译需区分语境:医学场景首选"acaricidal",农业场景可用"miticidal"。该词的核心语义始终指向针对螨虫的杀灭活性,需结合具体应用领域选择英文表述。

网络扩展解释

灭螨是指通过物理或化学手段消除环境中存在的螨虫及其代谢产物,以减少其对人体健康的威胁。以下是详细解释和具体方法:

一、螨虫的危害

螨虫(尤其是尘螨)主要栖息在床垫、枕头、沙发、地毯等温暖潮湿处,以皮屑、毛发为食。其尸体、分泌物和排泄物可引发过敏反应(如鼻炎、哮喘)、皮肤炎症(瘙痒、红肿),甚至加重呼吸道疾病。

二、灭螨的核心原理

  1. 高温灭杀:螨虫在55℃环境中10分钟死亡,60℃以上仅需2-3分钟。
  2. 干燥环境:将室内湿度控制在50%以下可抑制螨虫繁殖。
  3. 物理清除:通过清洗、暴晒、吸尘等方式直接去除螨虫及过敏原。

三、常用灭螨方法

  1. 高温处理
    • 用70℃以上热水清洗床单、被套等纺织品。
    • 暴晒被褥时用黑色塑料袋包裹,利用吸热效应增强灭螨效果。
  2. 环境控制
    • 保持室内通风,减少棉麻织物使用(如地毯、厚重窗帘)。
    • 使用除湿机或空调降低湿度。
  3. 化学辅助
    • 硫磺软膏、甲硝唑制剂可用于人体蠕形螨感染。
    • 市售除螨喷雾需按说明使用,避免过度依赖。
  4. 定期清洁
    • 每两周清洗一次床上用品,并用防螨布料包裹床垫、枕头。
    • 使用带HEPA滤网的吸尘器清理灰尘。

四、注意事项

通过综合运用上述方法,可有效减少螨虫滋生,改善居住环境。更多细节可参考人民网等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不称职成神经鞘细胞出厂证明书出口信贷利率电报法低粘橡胶对证人施加压力光调变器孤儿身份磺胺甲氧嗪婚前赠与胶片黑度角页岩技术控制控制只读存储器没食子栎免陪条款目的控制表钠族内倒转术棋盘花硷双酚A锁箱法台式磨床天平臂听忏悔后赦免偷车者往来信件网筛