往来信件英文解释翻译、往来信件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 correspondence

come-and-go; contact; intercourse
【医】 intercourse

correspondence; letters; mail
【法】 correspondence

往来信件指双方或多方之间相互传递的书信或公文，强调信息的双向交流过程。汉语中“往来”体现交互性，“信件”指书面通信载体；英语对应术语为"correspondence"（通信总称）或"exchange of letters"（信件往来），常见于正式文书场景。

汉语解析：
- "往来"：含交互、流通之意，如《现代汉语词典》释为“互相访问或交际”。
- "信件"：书面通信形式，含公函、私信等类型。
  组合义：强调持续、双向的书信沟通，如商务函件、外交文书等。
英语对应词解析：
- "Correspondence"（牛津词典）：
  
  "The activity of writing letters, especially official or business-related communications."
  特指正式或商业书信往来，涵盖邮件、纸质信函等。
- "Exchange of letters"（剑桥词典）：
  
  "A series of letters sent between people or organizations as part of a discussion."
  突出信件交互的连续性，如合同谈判中的书面确认流程。

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）
- "Correspondence" 词条释义及商务场景用例。
- 来源：Oxford Learner's Dictionaries
《剑桥英汉双语词典》
- "Exchange of letters" 的交际功能说明。
- 来源：Cambridge Dictionary
《现代汉语词典》（第7版）
- "往来"与"信件"的独立词条语义及合成词逻辑。

注：以上定义综合语言学规范与词典学框架，适用于翻译、学术写作及跨文化交际场景。

“往来信件”指双方通过书信形式进行持续沟通的交流记录，包含信息传递和情感互动。以下是详细解释：

分解词义
- 往来：原指“去与来”，引申为双方持续的互动或交际（如《老子》中“民至老死不相往来”即强调交流的缺失）。
- 信件：书面形式的沟通工具，包含书信、函件等，用于传递信息、情感或正式事务。
综合含义
指两人或机构之间相互发送的书信集合，体现双向交流过程。例如朋友互通信件、商业合作中的函件往来等。

如需更完整的分类或书写规范，可参考权威词典（如汉典）或邮政指南。