孤儿身份英文解释翻译、孤儿身份的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 orphanage

alone; fatherless; I; isolated; orphaned; solitary

child; son

auditorship; capacity; dignity; status
【法】 attorneyship; standing

孤儿身份在汉英词典中的核心释义指因父母双亡或长期失联而丧失法定监护人的未成年人的法律与社会状态。其英文对应词为"orphanhood"，强调个体因失去父母庇护所处的特殊生存境遇。这一概念包含三重维度：

法律界定
指未成年人因父母死亡、失踪或被剥夺监护权后，在法律上处于无父母监护的状态。各国法律通常规定孤儿需由亲属、社会福利机构或政府指定监护人接管，如中国《民法典》第27条明确孤儿监护制度。联合国《儿童权利公约》第20条要求缔约国保障孤儿替代照料权利。
社会身份属性
社会学视角中，孤儿身份伴随社会标签化效应，易引发教育中断、经济贫困、心理创伤等连锁问题。世界卫生组织统计显示，全球约1.4亿孤儿面临医疗与教育资源短缺困境，凸显该群体的结构性弱势地位。
文化隐喻延伸
在文学语境中，"orphanhood"可象征精神层面的孤独与归属感缺失。如狄更斯《雾都孤儿》通过奥利弗的孤儿身份，批判维多利亚时代的社会冷漠；中文"孤儿"词源可追溯至《孟子·梁惠王》"幼而无父曰孤"，承载伦理关怀传统。

权威参考来源：

根据权威信息，孤儿身份的法律定义和认定条件如下：

孤儿是指失去父母或查找不到生父母的未满18周岁的未成年人，需由县级以上民政部门依据规定认定。

孤儿可享受国家提供的教育资助、生活补贴、医疗救助等福利，并可通过亲属抚养、社会收养等途径获得照料。

如需进一步了解认定流程或地方政策，可参考民政部门官方文件（如、3、5来源）。