密闭循环润滑系统英文解释翻译、密闭循环润滑系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 closed-circuit oil system

obturate; obturation
【建】 closeness

【化】 circulating oil system; circulation lubrication system

密闭循环润滑系统（Closed Circulating Lubrication System）是指通过密封结构将润滑油与外部环境隔离，并利用循环装置实现润滑剂重复利用的机械装置。其核心特征包含以下三个技术维度：

结构密封性
系统采用法兰密封、机械密封或磁力密封等工程技术（《机械设计手册》第5版，有效隔绝粉尘、水分等污染物侵入，确保润滑介质的纯净度。在核电站主泵轴承等关键设备中，此类密封结构的泄漏率需控制在0.1mL/h以下（ASME B&PVC标准。
循环动力配置
配备齿轮泵、螺杆泵或离心泵作为压力源，配合油冷器、过滤器和储油罐形成闭环回路。例如风力发电机齿轮箱多采用三级过滤系统，过滤精度可达β≥200（ISO 4406:2021。
热力学调控机制
内置温度传感器和压力变送器实时监控油液状态，通过PID算法调节冷却水阀开度，维持油温在40-60℃最佳工况区间（Tribology Transactions 2023年度报告。在钢铁连铸机应用中，该系统可降低摩擦功耗达18.7%（JSTAGE数据库。

密闭循环润滑系统是一种高效的润滑方式，其核心在于通过封闭的循环结构持续为设备提供清洁润滑剂，同时回收并处理使用后的润滑剂。以下是详细解释：

密闭循环润滑系统属于循环润滑系统的一种，其特点是封闭式结构，润滑剂在系统内部循环流动，不会与外部环境直接接触。通过油泵将润滑油从油箱输送至摩擦表面，形成润滑膜后，润滑油经回油管道返回油箱，经过滤、冷却等处理再次使用。

主要应用于精密机械、高速轴承、重型工业设备及航空航天领域，例如涡轮发动机、精密机床等。

通过上述设计，密闭循环润滑系统在提升设备可靠性和延长使用寿命方面具有显著优势。如需更详细技术参数，来源中的具体案例（如、7）。