人名名词英文解释翻译、人名名词的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eponym

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

名的英语翻译：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

名词的英语翻译：

name; noun; substantive; term
【医】 nomenclature; term; termini; tetminus

专业解析

人名名词的汉英词典定义与跨文化解析

人名名词（anthroponym）在汉英词典中定义为“标识个体身份的语言符号”，包含姓氏（family name）与名字（given name）两部分，其构成与使用受历史、地域、宗教及社会规范影响。例如，《现代汉语词典》指出，汉语人名通常以单姓或复姓开头（如“王”或“欧阳”），后接1-2个表意的名字字符（如“伟强”寓意“伟大坚强”），而英语人名则遵循“名+中间名+姓”结构（如“John David Smith”）。

核心特征与翻译规范

文化特异性：汉语人名常体现家族传承（如“李”为中国第二大姓），而英语人名多源于宗教或神话（如“Michael”源自希伯来语“似神者”）。
音译与意译规则：中国官方规定汉语人名采用拼音直译（如“张三”译为“Zhang San”），而英语人名汉化时兼顾音近与寓意（如“Elizabeth”译作“伊丽莎白”）。
法律与避讳：多国设立人名注册法规，例如中国《姓名登记条例》禁止使用生僻字或可能引起歧义的组合。

学术与权威参考

中国社会科学院语言研究所《姓名文化研究》提出，人名是“社会关系的语言学映射”。
牛津大学出版社《英语姓名源流辞典》系统梳理了英美姓氏的诺曼征服与工业化演变脉络。

网络扩展解释

“人名名词”属于名词的一个子类别，主要表示人物名称。以下是详细解释：

一、基本定义

人名名词指代具体人物的名称，既包括真实姓名（如“孔子”“李白”），也包含称谓或身份（如“教师”“老板”）。这类词在语法中具有名词的共性特征，例如可作主语、宾语。

二、分类与特点

真实姓名
如历史人物“孔子”、现代人名“鲁迅”，属于专有名词，具有唯一性。
身份称谓
包括职业（医生）、关系（母亲）、社会角色（老板）等，例如：
- 人物类别：学生、战士、房东
- 抽象角色：单身妈妈、酒鬼

三、文化意义

在中国传统文化中，人名不仅是标识符，还承载家族期望。古人出生三月取名，成年后取“字”，如李白字太白，体现名与字的关联性。

四、语法功能

作主语：如“教师传授知识”
作宾语：如“我们敬佩孔子”
可被数量词修饰：如“一位医生”“三个学生”

如需进一步了解名词分类，可参考和中关于时间名词、方位名词的补充说明。