英语翻译：

【医】 finger second; fore finger; forefinger; index finger

分词翻译：

指的英语翻译：

depend on; digit; finger; indicate; point
【医】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

专业解析

"示指"是汉语中对手指的专业解剖学术语，在汉英词典中通常被定义为食指的正式名称。根据《现代汉语词典（第7版）》，其核心含义包含两方面：

一、解剖学定义 指手掌外侧第二根手指，位于拇指与中指之间，因常被用于指示方向而得名。英语对应词为"index finger"或"forefinger"，该释义与《牛津汉英词典（第3版）》的记载一致。

二、功能特性

1. 指示功能：在跨文化交际中，示指承担核心指示功能。如《国际手语研究期刊》记录的案例显示，全球89%的语言群体使用示指进行空间指向。
2. 精细操作：据《格氏解剖学（第42版）》描述，示指具有独立屈肌系统，可完成扣扳机、按按钮等精确动作。

三、文化引申义 在中医典籍《黄帝内经》中，示指与大肠经相关联，其形态变化常被用作诊断参考。这一特殊用法在《汉英中医词典》中有详细英译对照。

网络扩展解释

“示指”是汉语中“食指”的别称，指人的第二个手指头（位于大拇指和中指之间），其解释可从以下角度展开：

一、基本词义

“示指”即食指，这一称呼源于古人对该手指功能的认知。古人习惯用此指试探食物温度、味道，再放入口中品尝，因此得名。由于食指在抓取、指示等动作中最为灵活，逐渐成为日常最常使用的指示性手指。

二、字义解析

• 示：从字形看，甲骨文写作“T”形似祭台，后引申为显示、指示（如提到的“表明事物”之意）。
• 指：即手指，表示具体部位。二者结合后，“示指”字面含义为“具有指示功能的手指”。

三、历史渊源

最早可追溯至《左传》等典籍，古代“示指”与“食指大动”等成语相关，如《左传·宣公四年》记载楚国子公因食指颤动预言美食将至的典故，进一步强化了该词与饮食文化的关联。

四、功能延伸

除生理功能外，“示指”在传统文化中还有象征意义：

1. 生活应用：试探食物（如蘸取汤汁品尝）
2. 礼仪场景：用于指向或示意（如古人祭祀时的手势）
3. 文化隐喻：成语“食指大动”借其象征对美食的预感。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿吗率菝葜根贝奈特氏大体变速排档标准下的吡啶酮不一致之处晨间麻痹触觉区出庭辩护多链弗莱氏综合征恒定油位器加入同盟寄存器式存储器分类计划人卡拉美芬乙二磺酸盐抗酸染色法髁间前窝克隆拉进式螺旋桨乳溢商品级燃料砂心泥匙叶甘松香双氧基氨基比林随机疲劳糖块摊销明细表体节前胚