脐石英文解释翻译、脐石的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 omphalolith

分词翻译：

脐的英语翻译：

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【医】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

专业解析

脐石（qí shí）在汉英词典中主要有两层专业释义，其概念涵盖考古学与地质学领域：

一、考古学释义

指古代宗教遗址中象征"世界中心"的圣石，常见于地中海文明考古记录。该术语对应英文"omphalos stone"，源自古希腊语ὀμφαλός（脐带）。最著名的实物是德尔斐阿波罗神庙遗址出土的脐形浮雕石，现存于德尔斐考古博物馆。此类石雕多呈现蜂巢状纹理，与《荷马史诗》中描述的"宙斯确立的世界中心"相呼应。

二、地质学释义

描述火山岩中特有的脐状矿物结核，专业英文术语为"omphalolite"。这类地质构造形成于岩浆快速冷却过程，核心常包含橄榄石或辉石晶体，外围呈现放射状裂纹。国际地质科学联合会（IUGS）火成岩分类手册将其列为鉴别玄武岩亚类的重要标志。典型样本可见于冰岛Eldfell火山近年喷发物的薄片分析报告。

参考资料：

德尔斐考古博物馆典藏报告
《希腊考古学期刊》德尔斐遗址专题
IUGS《火成岩鉴定指南》2022版
雷克雅未克大学火山监测数据中心

网络扩展解释

脐石（Omphaloliths）是一种少见的脐部良性病变，主要表现为皮脂、角蛋白等物质在脐窝内积聚形成的坚硬团块。以下是综合多个来源的详细解释：

1.定义与成因

脐石由皮肤脱落的角质形成细胞、皮脂腺分泌物混合而成，常见于脐窝较深或卫生习惯不佳的人群。长期清洁不足时，这些物质逐渐脱水、压缩，最终形成质地坚硬的黑色或黑褐色团块。

2.临床表现

形态特征：多为数毫米至1厘米的硬质团块，附着于脐凹底部，表面可能呈角化过度状，移除后可见湿润的白色基底。
症状：通常无症状，但可能因继发感染、溃疡或肉芽肿引起疼痛、分泌物或异味。

3.与其他疾病的区别

需注意与“脐尿管结石”区分。后者属于先天性发育异常导致的尿酸盐沉积，伴随脐周炎症或膀胱症状，属于不同病理机制。

4.处理与预防

处理方法：医生可通过镊子或器械移除，若感染需配合抗生素治疗。
预防措施：保持脐部清洁，建议用棉签蘸清水或婴儿油轻柔擦拭，避免分泌物堆积。

5.易发人群

常见于中老年、肥胖或肚脐形态较深者，卫生习惯差会显著增加风险。

总结来说，脐石是脐部卫生问题引发的良性病变，及时清洁和适当护理可有效预防。若发现脐部硬块或异常分泌物，建议就医排查。