英语翻译：

【经】 price free alongside ship

相关词条：

1.FAS  

分词翻译：

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

边的英语翻译：

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

交货价的英语翻译：

【法】 delivered price

专业解析

船边交货价（Free Alongside Ship，简称FAS）是国际贸易术语之一，指卖方将货物运至指定装运港的船边（如码头或驳船）即完成交货义务，买方需承担自此之后的费用和风险。根据国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020），该术语适用于海运或内河运输。

核心要素解析

1. 责任划分：卖方负责办理出口清关手续，并支付将货物运抵船边前的一切费用，包括码头操作费。买方则需安排船只接货并承担装船费用。
2. 风险转移点：货物放置于船边时风险转移。例如，若货物在吊装至甲板过程中损坏，损失由买方承担。
3. 适用场景：常用于大宗商品交易（如木材、钢材），买卖双方需在合同中明确船边具体位置。

与FOB术语的区别

FAS仅要求货物到达船边，而FOB（装运港船上交货）则强调货物“越过船舷”才算完成交货。根据世界海关组织贸易便利化指南，FAS更适用于需买方自行安排装船的特殊货物交易模式。

注：本文引用依据国际商会发布的最新版Incoterms®规则及世界海关组织公开文件。

网络扩展解释

船边交货价（FAS，Free Alongside Ship）是国际贸易术语之一，属于离岸价格系列，其核心含义和特点如下：

一、基本定义

卖方需将货物运至装运港指定船舶的船边（如码头或驳船），并完成出口清关手续。货物一旦放置于船边指定位置，风险即转移给买方。这里的“船边”通常指能用船舶吊货索具或岸边装卸工具直接操作的位置。

二、买卖双方责任划分

1. 卖方义务：
   • 承担货物运至船边前的所有费用和风险；
   • 办理出口报关及相关手续；
   • 若船舶无法靠岸，需自费雇用驳船将货物运至锚地船边。
2. 买方义务：
   • 负责装船及后续运输的所有费用和风险；
   • 安排船舶并通知卖方具体装货位置。

三、与FOB的关键区别

虽然同属离岸价格，但FAS与FOB（船上交货价）存在显著差异：

• 风险转移点：FAS在船边交货时转移，而FOB需货物实际装船并越过船舷；
• 费用承担：FAS卖方不承担装船费，FOB卖方需负责装船费用。

四、适用场景

主要适用于杂货运输，尤其在美国、加拿大及南美洲国家使用广泛。适合买方能直接控制装船流程的情况。

附：公式表示

FAS价格构成可简化为： $$ text{FAS价} = text{货物成本} + text{运至船边费用} + text{出口税费} $$

建议在实际贸易中结合具体合同条款使用，并参考《国际贸易术语解释通则》（INCOTERMS）最新版本。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报信员编写剧本冰岛的参考顶点多目标的二线电路发酵管放开高铁公司决定权公司资产筹资光滑舌换挡杆臂激孕甾酮咖伦巴亮毛蓝历史流动式比色计卵体尿分泌果多牛链球菌胚脏壁的评议会收工水沥青糖苷酸碳酸甲酯脱机应用