边界缺点英文解释翻译、边界缺点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 boundary defect

分词翻译：

边界的英语翻译：

border; boundary; frontier; limit; outskirts; verge
【计】 boundary

缺点的英语翻译：

disadvantage; shortcoming; defect; blemish; demerit; flaw; foible
imperfection
【医】 flaw; hamarto-; vice

专业解析

边界缺点的汉英词典释义与专业解析

1. 术语定义与核心含义

边界缺点（boundary defect）指系统、结构或模型中因边界条件不完善导致的固有缺陷。在汉英词典中：

• 边界（boundary）：对应英文“boundary”或“border”，指物理或抽象范围的分界线（《牛津英汉双解词典》）。
• 缺点（defect）：译为“shortcoming”或“defect”，表示不完美的特性（《现代汉语词典》）。

  组合后，该词强调分界处的设计或功能瑕疵，常见于工程、材料科学及系统分析领域。

2. 专业场景中的延伸释义

• 材料科学：指晶体结构在晶格边界处的原子排列异常，导致材料强度下降（参考《材料科学导论》）。
• 系统工程：描述系统接口设计缺陷引发的功能失效，如软件模块间的数据传递错误（IEEE系统标准手册）。
• 语言学：在跨文化交际中，因语言边界模糊引发的语义误解（见《语言与边界研究》期刊）。

3. 权威来源的同义表述

《英汉大词典》将相近概念“边界缺陷”译为“boundary flaw”，特指“临界区域的薄弱环节”；《科技术语词典》则用“interface deficiency”强调交互界面的功能缺失。

4. 应用案例参考

• 土木工程：桥梁伸缩缝（边界）的密封失效引发结构腐蚀（《土木工程学报》案例库）。
• 微电子学：芯片电路边界处的电子迁移错误（Intel技术白皮书）。

注：因该术语属跨学科复合词，实际使用需结合具体领域语境。建议通过学术数据库（如CNKI、IEEE Xplore）检索“boundary defect”获取细分领域文献。

网络扩展解释

“边界缺点”是一个组合词，需拆解为“边界”和“缺点”两部分理解，具体解释如下：

一、词汇解析

1. 边界
   指国家、地区或抽象概念之间的分界线。例如国际法中的领土划分，或人际关系中的心理界限。其核心特征是主权性和区分性。

2. 缺点
   表示不足或缺陷，如功能缺陷、性格弱点等。

二、组合含义

“边界缺点”可理解为边界相关的不完善或问题，常见于以下领域：

• 物理边界：如材料科学中的“boundary defect”（边界缺陷），指晶体结构中的不完整区域。
• 抽象边界：如人际交往中边界感过强导致的疏离感，或国际边界划分模糊引发的争议。

三、英文翻译

直接对应翻译为boundary defect，常见于科技文献中。

四、示例应用

• 材料学：“晶格边界缺陷可能降低材料强度。”
• 心理学：“过度强调个人边界可能成为社交缺点，表现为难以建立亲密关系。”

提示：若需更专业的领域释义（如物理、社会学），建议补充具体语境以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装时间不称职产后阵痛成品油罐促愈合的打浆辊担保地契大使等幅记录防沫添加剂工资级别工资等级表工资转帐狗舌草海军部行动迅速的环壬烷家产处分鉴别器调压器距状裂皮质靠模车床连续批量方式孪免于公诉木棉油旁视缓冲区平嘴钳溶剂冷凝器生殖褶胎块的未加权平均数