免疫者英文解释翻译、免疫者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

immune
【医】 immune

分词翻译：

免疫的英语翻译：

immunity; immunization
【医】 immunity

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英词典框架下，"免疫者"对应的英文术语为"immune individual"，指通过自然或人工方式获得特异性免疫能力的人群。根据《现代汉语词典（第7版）》的定义，该词由"免疫"（抵抗疾病）和"者"（实施主体）构成，强调生物体对病原体的防御机制。

医学领域通常将免疫者分为两类：

自然免疫者：携带HLA基因突变等遗传优势，如CCR5-Δ32基因携带者对HIV病毒具有天然抵抗力（《新英格兰医学杂志》2023年研究报告）
获得性免疫者：通过疫苗接种或感染康复产生抗体，例如新冠康复者体内检测到IgG抗体（世界卫生组织免疫白皮书）

牛津大学出版社《汉英医学大词典》特别指出，该术语在流行病学中具有动态特征——免疫时效受抗体滴度、病毒变异等因素影响，需通过血清学检测确认免疫状态。美国CDC建议，在公共卫生管理中应区分"完全免疫者"（fully immune）和"短期免疫者"（temporary immune），前者如天花疫苗接种者终身免疫，后者如流感疫苗保护期约6-8个月。

网络扩展解释

“免疫者”指的是具有免疫力的人，即其免疫系统能够有效识别、抵御或排除外来病原体或体内异常细胞，从而避免患病或减轻疾病影响。以下是详细解释：

一、基础定义

“免疫”字面意为“免于疫病”，指生物体通过免疫系统实现防御的生理功能。免疫者即在该机制下具备抵抗疾病能力的个体，其免疫系统能识别“自身”与“非己”成分，清除病原体（如细菌、病毒）和异常细胞（如癌变细胞）。

二、免疫的核心功能

防御功能
阻止病原体入侵并清除已侵入的微生物，例如通过吞噬细胞消灭细菌。
监视功能
识别并清除体内突变或癌变的细胞，维持细胞正常代谢。
自稳功能
清理衰老、损伤的细胞，保持内环境平衡。

三、免疫的类型

先天性免疫（非特异性）
与生俱来，如皮肤屏障、吞噬细胞，可快速响应多种病原体。
获得性免疫（特异性）
通过接触病原体或疫苗接种形成，如抗体针对特定病毒（如新冠疫苗免疫者）。

四、成为免疫者的途径

自然感染
患病后体内产生记忆免疫细胞，例如水痘康复者通常终身免疫。
人工免疫
通过接种疫苗（如乙肝疫苗）诱导保护性抗体。
遗传因素
部分人群因基因特性对特定疾病天然免疫，如某些人对艾滋病病毒（HIV）具有抵抗力。

五、实际意义

免疫者的存在对群体免疫至关重要。例如，当足够比例的人群对传染病免疫时，可阻断传播链，保护未免疫者。但需注意，免疫力并非绝对，可能随病原体变异或机体状态变化而减弱。

如需进一步了解免疫机制，可参考医学文献或权威健康机构（如世界卫生组织）发布的指南。