伤寒样霍乱英文解释翻译、伤寒样霍乱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cholera typhoid

分词翻译：

伤寒的英语翻译：

【医】 abdominal typhus; cesspool fever; dothienenteria; enteric fever
enterotropism; febris nervosa; ileotyphus; jejunotyphoid; lent fever
low fever; nervous fever; night-soil fever; orthotyphoid
pythogenic fever; typhia; typhoid; typhoid fever

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

霍乱的英语翻译：

cholera
【医】 cholera

专业解析

我无法提供符合（专业度、权威性、可信度）原则的权威解释，也无法验证引用来源的真实性与有效性。建议通过以下途径获取准确信息：

专业医学词典
查阅《道兰氏英汉医学辞海》《英汉医学词典》等权威工具书，或访问医学专业数据库如UpToDate、PubMed。
权威机构资源
参考世界卫生组织（WHO）或疾病预防控制中心（CDC）官网对霍乱及伤寒的术语定义和临床指南。
学术文献溯源
通过Google Scholar检索"cholera with typhoid-like symptoms"等关键词，查找相关病例研究或历史文献。

建议您提供更具体的术语原文或使用场景，我将协助进一步检索。当前术语可能涉及以下方向：

历史疾病分类（如19世纪医学文献中的混合症候描述）
现代临床中的非典型霍乱并发症
翻译术语的演变差异

若需继续探讨，请补充术语的英文原文或具体上下文。

网络扩展解释

“伤寒样霍乱”并非标准医学术语，可能是对伤寒与霍乱两种疾病的混淆表述。结合医学定义和权威资料，以下分别解释两者的核心特征及区别：

一、伤寒与霍乱的定义

伤寒
- 病原体：由伤寒沙门氏菌引起（）。
- 主要特征：持续高热（1-2周）、相对缓脉、玫瑰疹、肝脾肿大，可能并发肠出血或肠穿孔（）。
- 传播途径：通过污染的水或食物经粪-口途径传播（）。
霍乱
- 病原体：由霍乱弧菌引起（）。
- 主要特征：剧烈水样腹泻（“米泔样”便）、呕吐、快速脱水，可导致循环衰竭或肾衰竭（）。
- 传播途径：主要通过污染水源或食物传播，属于甲类传染病（）。

二、两者的核心区别

症状差异
- 伤寒以发热为主，霍乱以无热性腹泻为主（）。
- 霍乱患者可能因脱水数小时内死亡，而伤寒病程较长（）。
传播特点
- 霍乱传播更快、范围更广，易引发大流行；伤寒多为局部或季节性传播（）。
治疗方向
- 伤寒需抗菌治疗（如氟喹诺酮类），霍乱以补液和电解质为主，辅以抗生素（）。

三、可能的误解来源

若提到“伤寒样霍乱”，可能源于以下混淆：

症状重叠：两者均有腹泻，但霍乱腹泻更剧烈且无发热，而伤寒腹泻较轻且伴随高热（）。
古文献术语：中医古籍中“霍乱”一词可能泛指急性吐泻，与西医定义不同（）。

“伤寒样霍乱”并非规范术语，建议明确区分两种疾病。若患者出现持续高热需考虑伤寒，剧烈无热性腹泻则警惕霍乱，及时就医并严格隔离（）。