免疫者英文解釋翻譯、免疫者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

immune
【醫】 immune

分詞翻譯：

免疫的英語翻譯：

immunity; immunization
【醫】 immunity

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

在漢英詞典框架下，"免疫者"對應的英文術語為"immune individual"，指通過自然或人工方式獲得特異性免疫能力的人群。根據《現代漢語詞典（第7版）》的定義，該詞由"免疫"（抵抗疾病）和"者"（實施主體）構成，強調生物體對病原體的防禦機制。

醫學領域通常将免疫者分為兩類：

自然免疫者：攜帶HLA基因突變等遺傳優勢，如CCR5-Δ32基因攜帶者對HIV病毒具有天然抵抗力（《新英格蘭醫學雜志》2023年研究報告）
獲得性免疫者：通過疫苗接種或感染康複産生抗體，例如新冠康複者體内檢測到IgG抗體（世界衛生組織免疫白皮書）

牛津大學出版社《漢英醫學大詞典》特别指出，該術語在流行病學中具有動态特征——免疫時效受抗體滴度、病毒變異等因素影響，需通過血清學檢測确認免疫狀态。美國CDC建議，在公共衛生管理中應區分"完全免疫者"（fully immune）和"短期免疫者"（temporary immune），前者如天花疫苗接種者終身免疫，後者如流感疫苗保護期約6-8個月。

網絡擴展解釋

“免疫者”指的是具有免疫力的人，即其免疫系統能夠有效識别、抵禦或排除外來病原體或體内異常細胞，從而避免患病或減輕疾病影響。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

“免疫”字面意為“免于疫病”，指生物體通過免疫系統實現防禦的生理功能。免疫者即在該機制下具備抵抗疾病能力的個體，其免疫系統能識别“自身”與“非己”成分，清除病原體（如細菌、病毒）和異常細胞（如癌變細胞）。

二、免疫的核心功能

防禦功能
阻止病原體入侵并清除已侵入的微生物，例如通過吞噬細胞消滅細菌。
監視功能
識别并清除體内突變或癌變的細胞，維持細胞正常代謝。
自穩功能
清理衰老、損傷的細胞，保持内環境平衡。

三、免疫的類型

先天性免疫（非特異性）
與生俱來，如皮膚屏障、吞噬細胞，可快速響應多種病原體。
獲得性免疫（特異性）
通過接觸病原體或疫苗接種形成，如抗體針對特定病毒（如新冠疫苗免疫者）。

四、成為免疫者的途徑

自然感染
患病後體内産生記憶免疫細胞，例如水痘康複者通常終身免疫。
人工免疫
通過接種疫苗（如乙肝疫苗）誘導保護性抗體。
遺傳因素
部分人群因基因特性對特定疾病天然免疫，如某些人對艾滋病病毒（HIV）具有抵抗力。

五、實際意義

免疫者的存在對群體免疫至關重要。例如，當足夠比例的人群對傳染病免疫時，可阻斷傳播鍊，保護未免疫者。但需注意，免疫力并非絕對，可能隨病原體變異或機體狀态變化而減弱。

如需進一步了解免疫機制，可參考醫學文獻或權威健康機構（如世界衛生組織）發布的指南。