机密报告英文解释翻译、机密报告的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 confidential report

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

tip-off

accuse; ask for; inform; notify; tell

机密（jīmì）
- 汉语释义：涉及国家、机构或个人的重要秘密，需严格限制传播的信息（《现代汉语词典》第7版）。
- 英语对应词：Classified /Confidential
  - 例：Classified information（机密信息）指受法律保护、未经授权不得披露的内容。
报告（bàogào）
- 汉语释义：基于调查或研究形成的正式书面或口头陈述（《现代汉语规范词典》）。
- 英语对应词：Report
  - 例：A detailed report（详细报告）需包含事实分析与结论。

合成释义：

机密报告（Classified Report）指包含敏感内容、受访问权限限制的正式文件，常见于政府、军事或商业领域，泄露可能导致安全风险或法律责任（参考《牛津法律词典》）。

参考资料来源

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆.
ISO 27001:2013 Information Security Management, International Organization for Standardization.
"Classified Information in the United States", Congressional Research Service.

“机密报告”指包含重要秘密信息、需严格保密的正式文件或消息传递形式，通常用于特定场合或特定人员之间。以下为详细解释：

词语构成与核心含义
- “机密”：指重要且必须严守的秘密（），如国家事务、组织内部决策等敏感内容。
- “报告”：指向特定对象传递信息的正式文件或口头陈述。
  组合后，“机密报告”特指涉及秘密内容且仅限授权人员知悉的正式汇报（）。
典型使用场景
- 内部情报传递：如地下工作者向组织提交的敌情分析（）。
- 政府或企业决策：涉及国家安全、商业机密的文件，例如军事部署或专利技术资料（）。
- 特殊任务通报：需隐秘执行的任务指令，如反间谍行动中的行动计划（）。
保密要求与形式
- 通常采用加密文字（如密码电报）、密封文件或专人传递（）。
- 违反保密规定可能引发严重后果，如泄露国家机密属于刑事犯罪（）。

示例：

“地下人员通过密报送出机密报告，揭露了敌方部署。”（）

如需进一步了解相关词汇（如“密电”“密令”），可参考权威词典或法律文件中的定义。