"价目表"是商业活动中规范标价的重要工具，其汉英对应关系及法律内涵可作如下专业阐释：
一、基本定义 根据《牛津英汉双解商业词典》（第5版）的释义，"价目表"对应英文术语"price list"，指企业通过印刷品或电子媒介系统展示商品/服务价格的法定公示文件，需包含商品名称、规格、计价单位和价格四要素。该术语区别于临时性促销标价，具有稳定公示特性。
二、法律效力 依据《中华人民共和国价格法》第十六条规定，经营者提供服务需按照政府指导价、政府定价或市场调节价的要求明码标价，价目表在此过程中构成具有法律效力的价格承诺载体。其英文表述"schedule of rates"常见于国际商贸合同附件。
三、应用场景 中国标准化研究院发布的《服务业标准化指南》将价目表细分为三类应用形态：
四、国际差异 比较法视角下，欧盟《消费者权益指令》(2011/83/EU)第6条要求价目表必须包含含税最终价格，而中国《禁止价格欺诈行为的规定》则强调不得使用模糊性价格表述。这种法律差异在汉英互译时需特别注意术语的准确性。
“价目表”是商业活动中常用的工具，指详细列出商品或服务名称及其对应价格的清单。以下是详细解释：
“价目表”由“价目”（标明价格）和“表”（清单）组成，主要用于向消费者或客户清晰展示商品/服务的标准化定价。例如：商家会将产品目录与对应价格整理成表格，便于客户查询。
根据商品价目表模板，一般包含以下内容：
如需查看完整价目表模板或例句，可参考、等来源。
被动性水肿被判处流放者标度分划草木犀苷大分子基团电针术丁二酰胆碱氯化物庚醣海葬航海性恶心灰翼核焦虑过度加热源计算机组织集中式通信系统蓝桉醇炉顶目标模块程序库内罗毕眼内外异性畸形鸟贩普通人身保险身体伤害受赠者水泡浴输入输出寄存器糖锭吞噬作用