空盒音英文解释翻译、空盒音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 box-note

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

box; case
【医】 Scat.; scatula

aspirate; news; sound; tone
【医】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

空盒音 (kōnghéyīn) 是中文医学术语，特指在肺部叩诊检查时听到的一种异常叩诊音。其英文对应术语为"boxed sound" 或"boxy resonance"。

详细解释：

定义与特征：
- 当医生用手指叩击患者胸壁时，正常情况下肺部区域会发出一种清晰、低音调、类似鼓音的叩诊音（清音）。而“空盒音”则是一种异常的叩诊音。
- 它表现为一种音调较高、响度较大、带有共鸣性质的、类似叩击空纸盒或空木盒时产生的声音。
- 这种声音听起来比正常的肺部清音更“空”且更响亮，共鸣感增强。
临床意义与病理基础：
- 空盒音的出现通常提示肺内含气量增多且肺泡壁弹性减弱。
- 最常见于肺气肿 (pulmonary emphysema)。在肺气肿中，肺泡壁破坏融合形成较大的含气腔隙（肺大泡），同时肺组织弹性回缩力下降。叩诊时，这些大的含气囊腔会产生更强的共鸣，形成典型的空盒音。
- 其他可能导致类似叩诊音的情况包括气胸 (pneumothorax)（胸腔内积气）和靠近胸壁的大型肺空洞（如结核性空洞）。但在这些情况下，叩诊音可能更偏向于鼓音（tympany），与典型的空盒音略有区别，有时描述为“过清音 (hyperresonance)”。
诊断价值：
- 空盒音是体格检查（特别是胸部叩诊）中的一个重要体征。
- 它是诊断肺气肿的重要线索之一，常与其他体征如桶状胸、呼吸音减弱、呼气时间延长等同时存在。
- 医生需要结合病史、其他体格检查发现（听诊）以及影像学检查（如胸部X光或CT）来最终确定病因。

“空盒音”是肺部叩诊时听到的一种异常叩诊音，音调较高、响度较大、带共鸣感，类似叩击空盒子的声音。其英文翻译为"boxed sound" 或"boxy resonance"。该体征主要提示肺内含气量增多和肺组织弹性下降，最常见于肺气肿，是临床诊断中的重要物理征象。

参考来源：

万学红, 卢雪峰. 《诊断学》(第9版). 人民卫生出版社. (定义与特征描述)
葛均波, 徐永健, 王辰. 《内科学》(第9版). 人民卫生出版社. (肺气肿章节 - 病理基础与临床表现)
Talley & O'Connor. 《临床检查》(Clinical Examination). Elsevier. (体格检查 - 胸部叩诊部分)
American Thoracic Society. Patient Education: Pulmonary Function Tests. (体格检查在肺病诊断中的作用概述)

“空盒音”是一个医学术语，其含义可从字义分解和应用场景两方面理解：

一、词义构成

二、医学应用该词对应英文box-note，指叩击含气腔体（如气胸患者的胸腔）时产生的共鸣声。其物理特性表现为空盒子般的响亮回响，与实心结构的沉闷音形成对比。常见于气胸、肺大泡等含气量异常增加的病理诊断中。

注：具体临床意义需结合其他体征综合判断，建议通过权威医学文献进一步查证。