英语翻译：

effluence; ejaculate; emission; jet; send up; shoot; shoot out; shoot up
【医】 ejaculate; ejection

相关词条：

1.ejaculation  2.projection  3.ray  4.outshoot  5.eject  6.jettingout  7.ejection  8.shoot  9.project  

例句：

1. 他射出好几发 * 才击中目标。
   He shot (off) several bullets before hitting the target.
2. 从燃烧著的房子里喷射出火舌。
   Flames were shooting (up) from the burning house.
3. 在飞机迅速落向地面时，驾驶员只得弹射出来。
   As the plane fell rapidly towards the ground, the pilot had to eject.
4. 救火水管中射出的水很快就把火扑灭了。
   The jet of water from the hose soon put out the fire.
5. 排气管中射出了火星。
   The exhaust pipe shot sparks.
6. 这枪[持枪歹徒]在门上射出一个洞。
   The gun/gunman shot a hole in the door.

分词翻译：

射的英语翻译：

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【医】 ray

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

专业解析

在汉英词典视角下，“射出”一词的核心含义及对应英文表达如下：

一、核心释义 指通过推力或弹力使物体从某处快速向前飞出。

英文对应动词：

• shoot（及物/不及物）：强调发射动作本身

  例：射出一支箭 | shoot an arrow

• eject（及物）：侧重指从内部强力排出

  例：火山射出岩浆 | The volcano ejected lava

• project（及物）：含定向投射意味

  例：探照灯射出光束 | The searchlight projected a beam

二、引申用法

1. 光线/视线延伸

   英文：shine/radiate

   例：阳光从云隙射出 | Sunlight shone through the clouds

2. 流体喷射

   英文：spurt/jet

   例：水管裂口射出水流 | Water jetted from the pipe crack

三、专业场景应用

• 物理学：描述粒子运动（emit particles）
• 医学：指体液喷射（squirt blood）
• 体育：球类高速运动（shoot the ball into the net）

权威参考来源：

释义综合自《牛津英汉汉英词典》（商务印书馆） 及《现代汉语词典》（第7版） 中对“射”字条的解析，例句参照剑桥英语语料库 的典型用法。

网络扩展解释

“射出”是一个动词，在不同语境中有多种含义：

1. 物理/力学场景
   指物体因外力作用快速离开原位置。例如：

   • 子弹从枪膛射出（高速运动）
   • 火山喷发时岩浆射出地表（喷射现象）

2. 光学/流体领域
   描述光线、液体等的定向释放：

   • 探照灯射出光束（光线传播）
   • 消防水枪射出高压水流（流体喷射）

3. 生物学/医学领域
   特指生物体内的物质释放：

   • 雄性动物射精过程（精液排出）
   • 植物孢子囊破裂射出孢子（生殖行为）

4. 工程技术应用
   在制造业中的专业用法：

   • 注塑机将熔融塑料射出成型（工业生产）
   • 3D打印机的材料挤出过程（增材制造）

该词核心语义强调从内部向外的快速释放过程，具体含义需结合上下文判断。例如“箭射出弓弦”强调动能传递，“眼睛射出怒火”则是比喻性表达。若涉及特定专业领域（如机械工程中的射出成型工艺），建议提供更多语境以便精准解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨尿嘧啶测心矩常春藤承替公司程序异常结束唇成形的瓷牙学催脓剂电动序丁二氨多方位指示器二醣铬砖憨直的结晶料浆均缩聚可保险的价值沥青底漆逻辑解释迷人的醛酸铝区间计时器熔融指数身不由己松香电他们提案人体内杂音挖泥机维持电流