绵亘英文解释翻译、绵亘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

stretch in an unbroken chain

分词翻译：

亘的英语翻译：

extend

专业解析

“绵亘”是一个汉语复合词，其核心语义指事物在空间或时间上连续延展、首尾相接的形态特征。根据《现代汉语词典》（第7版）的定义，该词主要用于描述山脉、河流、道路等自然或人工构造物的连贯性延伸。《牛津汉英词典》将其英译为“stretch continuously; extend unbroken”，强调无断裂的持续性特征。

从构词法分析，“绵”取蚕丝细长连绵之意象，“亘”本义指空间上的横贯，二字组合强化了纵向延展与横向贯通的二维持续性。在地理学语境中，该词多用于描述如喜马拉雅山脉这类“东西走向且海拔落差显著的山系”（《中国地理术语辞典》）。语言学研究表明，该词在文学作品中常通过通感手法，将空间延展映射至时间维度，如“绵亘千年的文明”这类表达（《汉语修辞学大辞典》）。

权威典籍的使用范例显示，该词具有三个典型特征：①主体须具备线性延展属性；②强调视觉或感知上的连贯性；③隐含宏观尺度的空间/时间跨度。需要注意的是，与近义词“连绵”相比，“绵亘”更侧重整体结构的完整性，而“逶迤”则强调行进路线的曲折性（《现代汉语近义词词典》）。

网络扩展解释

“绵亘”是一个汉语词汇，拼音为mián gèn，主要用于描述山脉、河流、道路等在空间或时间上连续不断延伸的状态。以下是详细解释：

基本释义

含义：指事物（多指自然地形）接连不断、延续不绝的状态。例如：“大别山绵亘在河南、安徽和湖北三省的边界上”。
词性：动词或形容词，具体根据语境而定。

出处与经典用例

汉代：扬雄《蜀都赋》中提到“东有巴賨，绵亘百濮”，指巴地与百濮地区山脉相连。
宋代：沈括《梦溪笔谈》记载“池馆绵亘数百步”，描述建筑群连绵壮阔的景观。
现代用法：吴组缃在《山洪》中写道“西边山岭绵亘高峻”，强调山脉的延续性。

近义词与反义词

近义词：横亘、绵延、连亘。
反义词：中断、断裂、分散（需结合具体语境）。

用法与扩展

自然景观：多用于山脉、河流等，如“绵亘的大青山”。
组合使用：常与“蜿蜒”连用，形成“绵亘蜿蜒”，形容事物既延续不断又曲折延伸的形态。例如：“索溪峪的山绵亘蜿蜒，起伏不绝”。

辨析

“亘”的含义：在“绵亘”中，“亘”指空间或时间上的连续不断，而非单一方向延伸。

如需进一步了解诗词引用或更多例句，可参考相关文学典籍或权威词典。