梦行症英文解释翻译、梦行症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hypnenergia; night-walking

分词翻译：

梦的英语翻译：

dream
【医】 dream; oneiro-; somniation; somnium

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

症的英语翻译：

disease; illness

专业解析

梦行症（Sleepwalking）的汉英词典释义与医学解析

一、中文释义与医学定义

梦行症，俗称“梦游”，指患者在睡眠中无意识地起床行走或完成复杂行为的状态，属于睡眠-觉醒障碍的一种。发作时患者通常处于非快速眼动睡眠（NREM）的深睡阶段（尤其是慢波睡眠期），表现为睁眼、表情呆滞、动作协调但无主动意识，醒后对过程无记忆。医学上强调其本质是意识分离状态，而非梦境体验的具象化。

二、英文对应词解析

Sleepwalking
- 构成：由 "sleep"（睡眠）与 "walking"（行走）复合而成，直指行为特征。
- 术语扩展：医学文献中常标注为Somnambulism（源自拉丁语 somnus "睡眠" + ambulare "行走"），强调其病理分类归属。
临床特征英文描述
- 行为表现：患者可能进行日常活动（如穿衣、进食），甚至驾驶车辆，但动作机械且反应迟钝。
- 发作时段：多发于睡眠前1/3阶段，持续数分钟至半小时，可自行回到床上入睡。
- 风险提示：英文资料明确标注其为潜在危险行为，需防范跌倒或自伤。

三、补充医学背景（提升权威性）

流行病学数据：儿童发病率高于成人（约1%-15%），多数随年龄增长缓解；成人患者需排查压力、睡眠剥夺或神经系统疾病诱因。
诊断标准：依据国际睡眠障碍分类（ICSD-3），需排除癫痫、REM睡眠行为障碍等类似病症。
治疗原则：优先采用环境安全干预（如锁窗、地面防护），重症者适用短程苯二氮䓬类药物。

权威参考资料来源

美国睡眠医学会（AASM） - 睡眠术语库 [Sleepwalking 定义] (https://aasm.org/resources/glossary/s/)
《牛津英语词典》（OED Online） - "Somnambulism" 词源释义 [需订阅访问]
梅奥诊所医学百科 - 梦游症病因与治疗指南 (https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/sleepwalking/symptoms-causes/syc-20353506)

网络扩展解释

梦行症的解释

梦行症（又称梦游症或睡行症）是一种睡眠障碍，表现为患者在睡眠中无意识地起床并完成复杂动作，如行走、穿衣、爬树等，且事后无法回忆。以下是详细解析：

1.基本定义与症状

核心特征：患者在深睡眠阶段（通常为入睡后2-3小时）无意识活动，动作可能简单或复杂，如开门、做饭等。
意识状态：发作时表情茫然、目光呆滞，不易被唤醒，清醒后无记忆。

2.病因与风险因素

生理因素：与大脑皮层机能障碍相关，可能涉及家族遗传倾向。
心理因素：儿童患者多与压力、焦虑、家庭关系紧张或作息紊乱有关。

3.发作特点

时间与时长：多持续5-30分钟，常见于儿童（尤其是男性），成人较少见。
流行病学：发生率约1%-6%，儿童发病率高于成人。

4.诊断与应对

诊断标准：需排除癫痫、痴呆等器质性疾病，符合反复无意识活动且无清醒后行为损害。
干预建议：确保环境安全（如锁门窗），避免强行唤醒；频繁发作需就医评估。

5.注意事项

社会认知误区：民间常将其与“灵魂出窍”等迷信关联，实则为生理性睡眠障碍。

如需进一步了解具体案例或治疗方案，可参考医学文献或咨询专科医生。