葡萄糖盐水输注英文解释翻译、葡萄糖盐水输注的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 glucose-saline infusion

分词翻译：

葡萄糖的英语翻译：

dextrose; glucose
【化】 dextrose; glucose; grape-sugar
【医】 amylaceum; corn sugar; dextroglucose; dextrose; dextrosum; gluco-
glucose; glucosum; glyco-; glycose; grape sugar; grape-sugar
honey sugar; phlorose; saccharum amylaceum

盐水输注的英语翻译：

【医】 saline infusion

专业解析

葡萄糖盐水输注（Dextrose and Sodium Chloride Infusion）是一种临床常用的静脉注射液，由葡萄糖（dextrose）和氯化钠（sodium chloride）按特定比例配制而成。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定义，该溶液通过静脉途径输注，主要用于补充体液、电解质及能量。世界卫生组织（WHO）发布的《基本药物标准清单》指出，葡萄糖盐水输注适用于脱水、低血糖及术后恢复等场景，标准浓度为5%葡萄糖与0.9%氯化钠的等渗溶液（参考来源：WHO官网药品指南）。

美国药典（USP）第43版规定，葡萄糖盐水输注的渗透压需控制在250-350 mOsm/L范围内，以保证与人体血浆渗透压的相容性。该制剂还常用于药物稀释载体，例如与抗生素或化疗药物配伍使用（参考来源：USP-NF标准数据库）。

临床应用中需注意输注速度控制。根据《新英格兰医学杂志》相关研究，快速输注高浓度葡萄糖盐水可能引发高血糖或电解质紊乱（参考来源：NEJM临床实践指南）。英国国家卫生服务体系（NHS）则建议，输注前需评估患者肾功能及血糖水平，避免并发症（参考来源：NHS治疗规范）。

网络扩展解释

葡萄糖盐水输注是指通过静脉注射葡萄糖氯化钠混合溶液，以补充能量、体液及电解质的一种临床治疗方法。以下是详细解释：

一、基本定义与成分

葡萄糖盐水是葡萄糖（单糖）与氯化钠（食盐）的混合溶液，常见浓度为5%葡萄糖+0.9%氯化钠。其主要成分作用如下：

葡萄糖：快速为机体提供能量，缓解低血糖和疲劳。
氯化钠：维持血浆渗透压，调节钠、氯离子平衡，保障细胞正常功能。

二、核心作用与功能

补充能量与升血糖
葡萄糖可直接被细胞利用，迅速缓解能量不足导致的乏力、饥饿感，尤其适用于低血糖患者。
恢复体液与电解质平衡
钠离子和氯离子能有效改善脱水、呕吐或腹泻引起的电解质紊乱，维持血容量及正常循环。
辅助药物输注
临床上常作为溶媒，将其他药物（如抗生素、维生素）加入其中进行静脉治疗。

三、适用场景

急性体液丢失：中暑、剧烈运动后大量出汗、严重腹泻/呕吐导致的脱水。
低血糖或能量不足：术后恢复、烧伤、休克患者的能量支持。
药物联合治疗：需长时间静脉给药时，维持患者基础代谢需求。

四、禁忌与注意事项

禁忌人群：糖尿病患者、严重心/肾/脑功能不全者、高渗性脱水患者。
潜在风险：过量输注可能引发水肿、血压升高或电解质失衡。
使用原则：需遵医嘱调整输注速度和浓度，避免自行调配。

五、补充说明

输注比例会根据病情调整，例如脱水患者可能采用生理盐水与葡萄糖液按2:1或3:1混合。若需更详细的临床应用案例或具体配方，可参考医学指南或权威文献。