綿亘英文解釋翻譯、綿亘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

stretch in an unbroken chain

分詞翻譯：

亘的英語翻譯：

extend

專業解析

“綿亘”是一個漢語複合詞，其核心語義指事物在空間或時間上連續延展、首尾相接的形态特征。根據《現代漢語詞典》（第7版）的定義，該詞主要用于描述山脈、河流、道路等自然或人工構造物的連貫性延伸。《牛津漢英詞典》将其英譯為“stretch continuously; extend unbroken”，強調無斷裂的持續性特征。

從構詞法分析，“綿”取蠶絲細長連綿之意象，“亘”本義指空間上的橫貫，二字組合強化了縱向延展與橫向貫通的二維持續性。在地理學語境中，該詞多用于描述如喜馬拉雅山脈這類“東西走向且海拔落差顯著的山系”（《中國地理術語辭典》）。語言學研究表明，該詞在文學作品中常通過通感手法，将空間延展映射至時間維度，如“綿亘千年的文明”這類表達（《漢語修辭學大辭典》）。

權威典籍的使用範例顯示，該詞具有三個典型特征：①主體須具備線性延展屬性；②強調視覺或感知上的連貫性；③隱含宏觀尺度的空間/時間跨度。需要注意的是，與近義詞“連綿”相比，“綿亘”更側重整體結構的完整性，而“逶迤”則強調行進路線的曲折性（《現代漢語近義詞詞典》）。

網絡擴展解釋

“綿亘”是一個漢語詞彙，拼音為mián gèn，主要用于描述山脈、河流、道路等在空間或時間上連續不斷延伸的狀态。以下是詳細解釋：

基本釋義

含義：指事物（多指自然地形）接連不斷、延續不絕的狀态。例如：“大别山綿亘在河南、安徽和湖北三省的邊界上”。
詞性：動詞或形容詞，具體根據語境而定。

出處與經典用例

漢代：揚雄《蜀都賦》中提到“東有巴賨，綿亘百濮”，指巴地與百濮地區山脈相連。
宋代：沈括《夢溪筆談》記載“池館綿亘數百步”，描述建築群連綿壯闊的景觀。
現代用法：吳組缃在《山洪》中寫道“西邊山嶺綿亘高峻”，強調山脈的延續性。

近義詞與反義詞

近義詞：橫亘、綿延、連亘。
反義詞：中斷、斷裂、分散（需結合具體語境）。

用法與擴展

自然景觀：多用于山脈、河流等，如“綿亘的大青山”。
組合使用：常與“蜿蜒”連用，形成“綿亘蜿蜒”，形容事物既延續不斷又曲折延伸的形态。例如：“索溪峪的山綿亘蜿蜒，起伏不絕”。

辨析

“亘”的含義：在“綿亘”中，“亘”指空間或時間上的連續不斷，而非單一方向延伸。

如需進一步了解詩詞引用或更多例句，可參考相關文學典籍或權威詞典。