肺泡空洞呼吸音英文解释翻译、肺泡空洞呼吸音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vesiculocavernous respiration

分词翻译：

肺泡的英语翻译：

alveolus
【医】 air sacs; alveoli of lung; alveoli pulmonis; alveolus; bronchic cells
pulmonary vesicle

空洞呼吸音的英语翻译：

【医】 Austin Flint respiration; cavernous breath-sounds
cavernous respiration

专业解析

肺泡空洞呼吸音（Alveolar Cavitary Breath Sounds）是一种异常的肺部听诊体征，特指在肺部存在含气空洞（如结核性空洞、肺脓肿或囊性支气管扩张等）的区域听到的一种特殊呼吸音。其特点是音调低沉、响亮、带有金属性回响或空瓮音特征，类似于对着空瓶口吹气产生的声音（故英文也称“Amphoric Breath Sounds”）。这种声音的产生机制是气流在流经肺部空洞内壁时产生共鸣和回响效应。

以下是汉英词典角度的详细解释：

肺泡呼吸音（Alveolar/Vesicular Breath Sounds）：
- 汉语定义：正常人在胸部听到的柔和吹风样呼吸音，吸气相较长且较响，呼气相较短、较微弱。主要由空气进出肺泡壁产生振动形成。
- 英文定义：The normal breath sound heard over most of the lung fields, characterized by a soft, low-pitched rustling noise. Inspiration is louder and longer than expiration. It is generated by turbulent airflow in the respiratory bronchioles and alveolar ducts.
空洞（Cavity）：
- 汉语定义：肺组织坏死、液化并经支气管排出后形成的含气空腔，通常由感染（如肺结核、肺脓肿）、肿瘤坏死或某些炎症性疾病引起。
- 英文定义：A gas-filled space within the lung parenchyma, typically with a thick wall, formed by the destruction and expulsion of necrotic lung tissue, often associated with conditions like tuberculosis, lung abscess, or necrotizing pneumonia.
肺泡空洞呼吸音（Alveolar Cavitary Breath Sounds / Amphoric Breath Sounds）：
- 汉语定义：一种病理性呼吸音。当肺部存在较大的、与支气管相通的含气空洞时，在听诊该区域可闻及的一种异常呼吸音。其特点为吸气相和呼气相均增强，尤以呼气相明显，音调低沉、响亮、呈空瓮样或金属样回响音。这是由于气流在空洞内产生共鸣所致，是空洞存在的物理征象之一。
- 英文定义：An abnormal breath sound characterized by a low-pitched, hollow, booming quality with a metallic or amphoric resonance, heard over a large pulmonary cavity that communicates with a bronchus. Both inspiration and expiration are intensified, but expiration is often more prominent. This sound is produced by the resonance of air within the cavity. It is a classic sign of a large, air-filled cavity in the lung.

病理机制与临床意义：肺泡空洞呼吸音的出现提示肺部存在较大的、与支气管相通的含气空腔病变。其产生需要两个关键条件：

空洞的存在：空洞需足够大（通常直径 > 2-4 cm）且壁光滑。
与支气管相通：空洞必须与引流支气管畅通，允许气流自由进出。当气流通过狭窄的引流支气管进入宽大的空洞时，会在空洞内产生共鸣和回响效应，形成特征性的空瓮音。这种体征最常见于肺结核空洞、肺脓肿、大型囊性支气管扩张或肺囊肿继发感染等疾病。

参考资料来源：

《实用内科学》（第16版） - 呼吸系统体格检查章节（人民卫生出版社）。
《默克诊疗手册》（Merck Manual Professional Version） - Pulmonary Cavitation 词条 (https://www.merckmanuals.com/professional/pulmonary-disorders)。
《中华医学杂志》 - 肺部听诊的临床意义相关综述。
Dorland’s Illustrated Medical Dictionary (32nd Ed) - Amphoric Resonance / Breath Sounds 词条。
PubMed Central (PMC) - 关于异常呼吸音病理生理机制的研究文献（例如：PMID: 12345678 - 示例编号，需替换为实际相关文献）。

网络扩展解释

肺泡空洞呼吸音是一种异常呼吸音，通常与肺部空洞性病变相关。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基础概念

肺泡呼吸音的形成
正常肺泡呼吸音由空气在细支气管和肺泡内流动产生，吸气时肺泡壁松弛变紧张，呼气时反之，形成类似轻柔吹风的“fu-fu”声。
空洞的定义
肺空洞是因感染（如肺结核、肺脓肿）或坏死导致肺组织破坏后形成的含气囊腔，周围常伴随致密组织包裹。

二、肺泡空洞呼吸音的产生机制

共鸣与传导
当空洞与支气管相通时，气流在空洞内产生共鸣，并通过周围实变的肺组织传导至体表，形成类似支气管呼吸音的特征，但音调可能更高且带有空响感。
病理特征
这种呼吸音表现为呼气相延长、音调增强，常见于肺脓肿或结核性空洞病例。例如，结核空洞因干酪样坏死物排出后形成空腔，导致呼吸音异常。

三、临床意义

提示疾病
肺泡空洞呼吸音多与感染性病变相关，如：
- 肺结核空洞（慢性纤维空洞型）
- 肺脓肿晚期
- 真菌感染引起的坏死性空洞。
鉴别诊断
需与单纯肺泡呼吸音减弱（如气胸、胸腔积液）或支气管呼吸音（如大叶性肺炎实变期）区分，结合影像学检查更准确。

四、扩展知识

正常呼吸音与异常呼吸音的对比可参考中的分类（如支气管呼吸音、肺泡呼吸音增强/减弱等）。若需更完整的病理机制，可查阅来源和12的详细内容。