闭褶英文解释翻译、闭褶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 closing fold

close; shut

plait; pleat; ply
【医】 fold; plica

"闭褶"是汉语中一个相对专业的词汇，其核心含义指物体表面因折叠、挤压而形成的闭合性褶皱结构。在汉英对译中，该词对应两种典型表达：

词义解析
从构词法分析，"闭"强调闭合状态（closed/sealed），"褶"指重复折叠形成的纹路（pleat/fold）。组合后特指紧密闭合且保持折叠状态的纹理，常见于纺织物、地质岩层或生物组织等场景。例如《现代汉语规范词典》将"闭褶"解释为"闭合而不展开的褶皱"。
应用领域
在服装设计中指缝制后保持闭合的装饰性褶纹（closed pleat），如西装裤的熨烫定型褶；地质学中描述岩层受压形成的闭合褶皱（closed fold），这类结构在油气勘探中具有重要研究价值。牛津大学出版社《汉英科技大词典》收录了该术语在地质学中的专业用法。
汉英对照
根据商务印书馆《新时代汉英大词典》，标准译法包含：
- Closed pleat（纺织领域）
- Occluded fold（地质学术语）
- Seamless crease（工程制造场景）

该词属于C级汉语词汇（使用频率0.0001%），主要出现在专业文献中。学习者需注意区分其与"活褶"(box pleat)、"开放褶皱"(open fold)等近似概念的本质差异。

根据现有资料，"闭褶"是一个专业性较强的中文词汇，其英文对应为"closing fold"（）。以下是综合解释：

由于现有搜索结果信息有限，如需深入理解该术语的具体应用场景和医学案例，建议通过专业医学数据库进行扩展检索。