氮封变压器英文解释翻译、氮封变压器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 nitrogen sealed transformer

分词翻译：

氮封的英语翻译：

【电】 nitrogen sealed

变压器的英语翻译：

transformer
【化】 potential transformer; transformer
【医】 transformer

专业解析

氮封变压器（Nitrogen-Sealed Transformer）

中文定义：

氮封变压器是一种特殊设计的电力变压器，其内部绝缘油（或称变压器油）的上方空间填充有高纯度氮气（N₂），形成一个密封的惰性气体保护层。该设计主要目的是隔绝变压器油与外部空气（特别是氧气和湿气）的接触，从而有效减缓绝缘油的老化（氧化）过程，防止油质劣化，并抑制内部元件腐蚀，最终提升变压器的运行可靠性和延长使用寿命。

英文定义：

A nitrogen-sealed transformer is a type of power transformer engineered with a sealed tank filled with high-purity nitrogen gas (N₂) above the insulating oil. This inert gas barrier prevents direct contact between the oil and ambient air (notably oxygen and moisture), thereby significantly inhibiting oil oxidation, degradation, and internal component corrosion. The design enhances operational reliability and extends the transformer’s service life.

核心功能与技术原理

惰性气体保护
氮气作为惰性气体，化学性质稳定，不与绝缘油或变压器内部材料发生反应。通过充氮密封，可消除氧气导致的油氧化反应，避免产生酸性物质或油泥，维持绝缘油的介电强度和冷却性能。
防潮与压力平衡
氮气层阻隔外部湿气侵入，防止绝缘油受潮后电气性能下降。同时，氮气的可压缩性可缓冲因温度变化引起的油体积膨胀或收缩，维持油箱内部压力稳定，减少呼吸器（吸湿器）的动作频率。
延缓老化与维护优化
相较于传统开放式或普通密封变压器，氮封设计将绝缘油老化速率降低约50%以上，减少滤油、换油等维护需求，适用于对可靠性要求苛刻的场景（如数据中心、海上平台、化工园区）。

典型应用场景

高湿/高污秽环境：沿海电站、工业厂区等易受盐雾、潮湿影响的场所。
长寿命需求设施：核电站、超高压变电站、关键负荷供电节点。
免维护或低维护场景：偏远地区变电站、地下配电设施。

权威参考来源

国际电工委员会（IEC）标准
IEC 60076系列标准对变压器密封设计与绝缘油维护提出技术要求，氮封系统符合其关于延长设备寿命的指导原则（参见IEC 60076-11）。

来源：International Electrotechnical Commission (IEC)
IEEE电力变压器指南
IEEE C57.93《IEEE Guide for Installation of Liquid-Immersed Power Transformers》指出氮气密封是抑制油氧化的有效手段，适用于严苛环境下的变压器防护。

来源：Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)
变压器制造商技术白皮书
行业领先企业（如西门子能源、ABB）的技术文档明确将氮封列为变压器延寿关键技术，通过实验数据验证其降低总运营成本（TCO）的效果。

来源：Siemens Energy Technical Publications, ABB Transformer Handbook

行业价值与趋势

氮封变压器通过主动防护机制，将设备预期寿命从常规的20–25年提升至30年以上，同时降低故障率与全生命周期成本。随着电力系统对可靠性需求的升级，该技术在高价值变压器中的应用比例持续增长，成为现代电网韧性建设的关键组成部分。

网络扩展解释

氮封变压器（氮气密封变压器）是一种通过充入氮气实现密封保护的油浸式变压器，主要用于维持内部压力稳定并隔绝外部环境干扰。以下是其核心要点：

结构与充氮位置
氮气被充入油箱上部空间，利用氮气良好的压缩性来平衡变压器运行时油温变化导致的油体积膨胀或收缩，避免油箱压力波动过大。
核心作用
- 压力调节：通过氮气的可压缩性缓冲油体积变化，保持内部正压状态，防止外部空气（含氧气和湿气）渗入。
- 延缓油氧化：氮气作为惰性气体，可减少变压器油与氧气的接触，降低油质老化速度，延长使用寿命。
关键维护要求
- 需使用纯度合格的氮气，避免杂质影响性能。
- 定期监测氮气压力，确保始终维持正压（通常为0.01-0.03MPa）。
- 若需排放氮气（如检修），必须先注入合格变压器油填补空间，并注意操作人员安全（高浓度氮气可能导致窒息）。
适用场景
常见于对密封性要求较高的环境，如潮湿、多尘区域或需长期稳定运行的电力系统。

提示：氮封设计与传统呼吸器（吸湿器）方案相比，减少了油与空气的直接接触，但需更严格的气密性监测。