prospect
come out; exceed; go
【医】 e-; ex-
breath; cease; interest; news; rest
"出息"作为汉语名词，主要包含以下三层含义：
经济收益
指通过经营、劳动等获得的收入或利润，对应英文income 或profit。
例： 这笔买卖很有出息 → This deal yields goodprofit.
发展前途
形容人或事物未来的发展潜力与前景，对应英文promising future 或prospects。
例： 这孩子将来必有出息 → This child has greatpromise for the future.
进步与成长（口语化用法）
表示个人能力或境遇的改善，对应英文improvement 或progress。
例： 他最近工作很有出息 → He has made significantprogress in his work recently.
正向价值导向
在汉语文化语境中，"有出息"常与"勤奋""成就""社会地位"相关联，体现对个人社会价值的评判标准（来源：《现代汉语词典》第7版）。
动态发展属性
该词隐含时间维度，如"将来有出息"强调潜在可能性，"越来越有出息"则突出持续进步（来源：《汉英综合大词典》）。
| 中文语境 | 推荐英文表达 |
|---|---|
| 经济收益 | profit, earnings, income |
| 人的发展潜力 | promise, potential, bright future |
| 事物的发展前景 | prospects, outlook |
| 取得进步（口语） | make progress, improve oneself |
本释义综合参考《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）、《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）等权威辞书编纂原则。由于词典版权限制，建议通过图书馆或官方出版平台获取完整内容。
“出息”是一个多义词，其含义因语境不同而有所差异。以下为综合权威词典和社会用法的详细解释：
发展前途或志向
指个人在成长或事业上的潜力，常用于评价他人未来前景。
例句：“这孩子学习刻苦，将来一定有出息。”
收益或收成
源自经济领域，表示投资或劳动产生的回报。
例句：“种小米出息不大，不如改种经济作物。”
长进或进步（方言用法）
多用于描述能力、品行的提升。
例句：“他工作后出息多了，做事稳重不少。”
与“前途”相比，“出息”更口语化且隐含主观评价；与“能耐”相比，侧重长期发展而非即时能力。
如果需要进一步了解词源或例句，可查阅《汉语大词典》或方言研究资料。
安定性变脆点编译步骤禀赋波耳多甙菜牛菜油衬里材料断牙腹痛合成檀香油黑暗癖己胺键盘布局碱水基本对称函数精氨凉台满座欧拉循环偶然排列次序轻型马鼻疽熔解电流释义适应预报收养人双重拾音器酸硷代谢外汇配售