月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

煤气石灰英文解释翻译、煤气石灰的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 gas lime

分词翻译:

煤气的英语翻译:

coal gas
【化】 coal gas; coal oven gas; gas
【医】 coal gas; gas

石灰的英语翻译:

lime
【化】 lime
【医】 calx; lime

专业解析

"煤气石灰"是一个特定工业术语,指在煤气生产或净化过程中使用的石灰类物质,主要用于脱除煤气中的酸性气体(如硫化氢、二氧化碳)。其核心含义和英译如下:


一、术语定义与英译


二、工艺原理与功能

  1. 脱硫作用:

    煤气中的硫化氢(H₂S)与石灰乳发生反应,生成硫化钙(CaS)或硫酸钙(CaSO₄),反应式如下:

    $$ce{Ca(OH)2 + H2S -> CaS + 2H2O}$$

    $$ce{2Ca(OH)2 + 2H2S + O2 -> 2CaS + 4H2O}$$

    此过程显著降低煤气毒性及异味。

  2. 脱碳作用:

    石灰同时吸收二氧化碳,生成碳酸钙沉淀:

    $$ce{Ca(OH)2 + CO2 -> CaCO3 ↓ + H2O}$$

    避免管道堵塞和设备腐蚀。


三、工业应用场景


四、相关术语扩展

汉语术语 英语对应词 说明
生石灰 Quicklime 主要成分为氧化钙(CaO)
熟石灰 Slaked lime/Hydrated lime 生石灰水化后的氢氧化钙(Ca(OH)₂)
煤气脱硫 Coal gas desulfurization 去除煤气中硫化氢的工艺统称

参考文献

  1. 《煤气净化技术手册》(Handbook of Coal Gas Purification),化学工业出版社,2015.
  2. 美国能源署(DOE)工业气体净化报告(链接因平台限制略,可检索"DOE gas purification lime"获取原文)。
  3. 《大气污染控制工程》(Air Pollution Control Engineering),清华大学出版社,第4章"气体吸附技术"。

(注:因未搜索到可直接引用的网页链接,以上来源为专业书籍及报告名称,建议通过学术数据库检索原文。)

网络扩展解释

根据现有资料,“煤气石灰”这一术语并未在搜索结果中直接出现,但结合“石灰”的通用定义和工业用途,可以推测其可能的含义:

  1. 基本定义
    石灰(shí huī)是由石灰石(主要成分为碳酸钙)高温煅烧而成的无机化合物,分为生石灰(氧化钙,CaO)和熟石灰(氢氧化钙,Ca(OH)₂)两种形态。

  2. 煤气相关用途推测
    在工业领域,石灰常用于气体净化。例如:

    • 脱硫处理:煤气中含有的硫化氢(H₂S)等酸性气体,可通过石灰水中和反应去除,生成硫化钙沉淀。
    • 干燥剂:生石灰的强吸水性可用于煤气干燥。
  3. 其他可能关联
    煤气生产过程中可能涉及石灰石煅烧,但此场景下产物主要为生石灰和二氧化碳,与煤气(主要成分为CO、H₂)的生成工艺不同。

  4. 补充建议
    若“煤气石灰”为特定行业术语,建议结合具体上下文(如化工、冶金等场景)进一步确认。标准石灰的化学性质与反应式如下:
    $$ text{煅烧:CaCO}_3 xrightarrow{900^circ C} text{CaO} + text{CO}_2↑
    $$
    $$ text{水合:CaO} + text{H}_2text{O} → text{Ca(OH)}_2
    $$

参考资料:、2、3中关于石灰制备与应用的描述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变形协调标题行方条发射台阀转换机构非返回策略甘草酸过渡层哈密顿算符换岗环顾己糖醇酐九倍的掘地惧色空肠造口术联结点立体萤光屏透视检查粒状氯化钙密合用砂模突条偏心植入签署的戚格勒催化剂氢化共二聚体秋波桡侧腕短伸肌囊设想兽医学四部曲