变形协调英文解释翻译、变形协调的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 compatibility of deformation

分词翻译：

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

协调的英语翻译：

harmonize; assort; assort with; concert; harmony; tune
【计】 coordination
【化】 coordination
【医】 coordination; rapport
【经】 co-ordinate; cooperativeness; coordination

专业解析

在汉英词典的释义框架下，"变形协调"可拆解为复合概念。其核心含义指物体或系统在形态变化过程中，各组成部分遵循特定规律保持功能适配性。这一术语常见于机械工程与材料科学领域，对应的英文翻译为"deformation coordination"或"shape adaptation compatibility"。

根据《牛津汉英大词典（第3版）》的界定，该词强调三维空间内结构单元在承受外力时，通过弹性形变达成力学平衡的动态过程。在机械传动系统中，齿轮啮合时的齿面接触变形即为典型应用场景，此时微观形变量需与传动扭矩保持线性比例关系。

清华大学机械工程系2018年发布的《先进制造技术白皮书》指出，现代工业设计中变形协调系数（Deformation Coordination Factor, DCF）的计算公式为： $$ DCF = frac{sum delta_i cdot Ei}{sigma{max} cdot A} $$ 其中$delta_i$表示第i个组件的允许形变量，$Ei$为弹性模量，$sigma{max}$为系统最大应力，A为接触面积。该公式被广泛应用于汽车悬架系统和航天器展开机构的设计验证。

中国机械工程学会（CMES）官网技术词库显示，该术语在精密仪器制造领域特指温度变化时不同材质部件的热膨胀匹配能力，如卫星太阳能帆板的铰链机构需确保-50℃至120℃工况下的变形协调度≤0.02mm/m。

网络扩展解释

变形协调是工程力学和结构分析中的重要概念，指结构或材料在受力变形时，各部分变形需满足连续性条件，确保整体保持完整连接。以下是详细解释：

核心定义
变形协调要求结构各部分的变形相互兼容，不能出现断裂或重叠。例如，当多个杆件连接时，变形后各连接点的位移必须一致，否则会导致结构不连续。
物理意义
在加载过程中，若各元件“自由”变形，可能因尺寸或材料差异导致连接失效。通过施加边缘力（如剪力、力矩），强制各元件变形后仍保持原连接状态，从而求解不连续应力。
数学表达
变形协调条件通过几何方程描述，例如：
$$ epsilon{xx} = frac{partial u}{partial x}, quad epsilon{yy} = frac{partial v}{partial y}, quad gamma_{xy} = frac{partial u}{partial y} + frac{partial v}{partial x} $$
这些方程确保应变场连续，避免出现空隙或突变。
工程应用
常见于桥梁、建筑框架等结构设计，通过设置变形缝或调整刚度，平衡荷载、温度等因素引起的变形，维持结构稳定性。

变形协调是保证结构受力后仍保持连续性的关键条件，既涉及物理平衡，也需数学方程约束。实际应用中需结合材料特性与几何关系综合分析。