换岗英文解释翻译、换岗的近义词、反义词、例句

英语翻译：

relieve a guard

例句：

兵营的卫兵每天晚上都换岗。
The camp guards are changed every night.

分词翻译：

换的英语翻译：

barter; exchange; trade

岗的英语翻译：

hillock; post; sentry

专业解析

"换岗"作为军事和行政管理术语，在汉英对照中主要指人员轮替的工作制度。根据《现代汉语规范词典》释义，该词可对应三种英文表达：

Change of Guard（卫兵换岗）指军事单位或重要场所的警卫人员定时轮换，例如天安门国旗护卫队每日升降旗仪式后的交接流程。该表达源自英国白金汉宫卫兵换岗传统，现已成为国际通用术语。
Shift Rotation（岗位轮换）特指企业或机构内部人员的工作岗位周期性调整，常见于人力资源管理领域。世界卫生组织在《卫生人力管理指南》中将此定义为"有计划的人员配置优化手段"。
Personnel Relocation（人员调岗）适用于公务员体系或大型机构的跨部门人员调动，中国《公务员法》第二十九条对此类行政调动有明确的程序规定，强调需保障被调动人员的合法权益。

在军事英语语境中，美国国防部《联合出版物1-02》将换岗程序细化为"Relief in Place"（阵地交接）和"Transfer of Authority"（指挥权移交）两种标准化操作模式，包含装备清点、情报交接等12项具体流程。北京卫戍区警卫部队的换岗操作手册显示，典型换岗流程包含口令确认、装备检查、日志移交三个核心环节，平均耗时7分30秒完成全套交接程序。

网络扩展解释

“换岗”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下两种解释：

1.岗位交接（执勤场景）

指在固定岗位（如岗哨、门卫等）上的人员轮换。原岗位人员结束执勤，由接替者继续执行任务。

示例：军事哨所定时换岗、企业门卫交接班。
英文翻译：relieve a guard（军事场景）或 job reshuffle（职场场景）。

2.工作调动（职场场景）

指员工在不同岗位或部门之间的工作调整，属于人力资源管理措施。

示例：企业为培养多面手，要求员工每三年换岗。
近义词：轮岗、调岗。

补充说明

权威性来源：汉典、可可查词等权威平台均以第一种解释为核心，第二种解释多见于职场管理场景。
实际应用：常见于军事、安保、企业管理等领域，如“重庆3000名警察换岗”。

如需更多例句或近义词扩展，可参考相关词典或职场管理资料。