
tetralogy
four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-
ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry
bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven
"四部曲"作为文学与艺术领域的专业术语,其汉英对应关系及深层含义可从以下五个维度解析:
核心定义与词源 "四部曲"对应的英文术语"tetralogy"源自古希腊语τετρα-(四)与-λογία(论述),特指由四个独立但主题连贯的作品构成的系列。牛津英语词典将其定义为"由四部分组成的文学作品,尤指戏剧或歌剧"(Oxford English Dictionary, 2023 ed.)。
文学应用范式 在西方文学传统中,埃斯库罗斯的《奥瑞斯提亚》三联剧配合萨提尔剧组成完整四部曲结构,这种古典范式影响了后世创作。现代典型范例包括苏珊·柯林斯的《饥饿游戏》三部曲延伸为四部电影改编作品(Britannica, 2024)。
跨领域扩展应用 该术语已突破文学范畴,广泛应用于影视创作(如基耶斯洛夫斯基《蓝白红》三部曲+《双生花》)、学术研究(汤因比《历史研究》四卷本)等领域,指代具有系统性的四元组研究体系(Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2023)。
中文语境演化 《汉语大词典》收录"四部曲"词条时着重强调其现代语义扩展,既包含严歌苓《芳华》四部曲的文学创作,也涵盖费孝通"乡土中国研究四部曲"的学术体系构建(中国社会科学院语言研究所, 2021)。
权威定义参照 大英百科全书特别指出,完整四部曲应具备"主题统一性、结构递进性、时空延续性"三大特征,区别于简单的作品合集(Encyclopædia Britannica, 2023)。剑桥英语词典则从语言学角度强调其"四元叙事闭合性"的语义核心(Cambridge Dictionary, 2024)。
“四部曲”通常指由四个独立但相互关联的部分组成的系列作品,常见于文学、影视、学术等领域。以下是不同语境下的具体解释及示例:
“四部曲”强调内容的系统性与阶段性,不同领域通过四部分递进或互补,形成深度与广度兼具的完整表达。若需进一步了解某一具体四部曲,可查看对应来源。
矮博阿斯氏征卜支状毛霉菌超线磁心映象库存取特权丁基酚底线得分非同小可分离鼓公认会计原则颊螺菌减极性计算数学距跟前韧带抗酸的莱迪希氏圆柱体劳工管制肋提肌亮度闪烁零屑陆地桥运输露心卖出远期外汇耐蚀合金启动器燃料的大气自动调节器染料摄入法受控存储分配碎椰子音