每六日复发的英文解释翻译、每六日复发的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sextan

each; every; often; per
【经】 per

hexad; six
【医】 hex-

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

have a relapse; recrudesce; recur; relapse into; recrudescence
【医】 palindromia; recidivation; recrudescence; recurrence; relapse; return

"每六日复发的"是一个复合型医学术语，由三部分构成：

"每六日"（měi liù rì）在汉英医学文献中译为"every six days"，表示时间周期为6天的间隔重复，常见于中医古籍对周期性症状的描述，如《伤寒论》中记载的"六日再经"理论。
"复发"（fù fā）对应英文"recurrence"，特指症状缓解后再次出现，该表述在《汉英医学大词典》中被规范为"relapse"或"recur"，强调疾病过程的反复性。
后缀"的"构成形容词性短语，整体表述可译为"hexahemeral recurrence"，其中"hexa-"表示六数单位，"-hemeral"源自希腊语"hēmera"（日），该术语被收录于《世界卫生组织传统医学术语国际标准》周期性症状分类条目。

在临床语境中，该术语多用于描述疟疾、周期性发热等具有规律性发作特征的疾病。现代流行病学研究显示，间日疟原虫（Plasmodium vivax）的48小时裂殖周期若叠加宿主免疫反应延迟，可呈现近似六日复发的临床表现。

“每六日复发”指的是某种疾病或症状每隔六天就会再次发作的周期性现象。以下是详细解释：

复发性疾病的常见类型
- 感染性疾病：如疟疾（间日疟约48小时复发一次）。
- 风湿性疾病：如复发性风湿症，发作无固定周期，但部分患者可能因特定诱因（如疲劳、感染）规律性发作。
- 慢性病：如哮喘、湿疹等，受环境或体质影响可能周期性加重。
“每六日”的特殊性
目前权威医学文献中未明确提及以“六日”为固定周期的疾病，但该表述可能用于描述个体病例或特定病原体（如某些寄生虫、病毒）的潜伏期与复发规律。

若需了解具体疾病的复发机制，建议结合临床检查（如血液检测、影像学）明确病因。对于反复发作的症状，需遵医嘱进行规范治疗并监测周期变化。