每六日複發的英文解釋翻譯、每六日複發的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sextan

each; every; often; per
【經】 per

hexad; six
【醫】 hex-

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

have a relapse; recrudesce; recur; relapse into; recrudescence
【醫】 palindromia; recidivation; recrudescence; recurrence; relapse; return

"每六日複發的"是一個複合型醫學術語，由三部分構成：

"每六日"（měi liù rì）在漢英醫學文獻中譯為"every six days"，表示時間周期為6天的間隔重複，常見于中醫古籍對周期性症狀的描述，如《傷寒論》中記載的"六日再經"理論。
"複發"（fù fā）對應英文"recurrence"，特指症狀緩解後再次出現，該表述在《漢英醫學大詞典》中被規範為"relapse"或"recur"，強調疾病過程的反複性。
後綴"的"構成形容詞性短語，整體表述可譯為"hexahemeral recurrence"，其中"hexa-"表示六數單位，"-hemeral"源自希臘語"hēmera"（日），該術語被收錄于《世界衛生組織傳統醫學術語國際标準》周期性症狀分類條目。

在臨床語境中，該術語多用于描述瘧疾、周期性發熱等具有規律性發作特征的疾病。現代流行病學研究顯示，間日瘧原蟲（Plasmodium vivax）的48小時裂殖周期若疊加宿主免疫反應延遲，可呈現近似六日複發的臨床表現。

“每六日複發”指的是某種疾病或症狀每隔六天就會再次發作的周期性現象。以下是詳細解釋：

複發性疾病的常見類型
- 感染性疾病：如瘧疾（間日瘧約48小時複發一次）。
- 風濕性疾病：如複發性風濕症，發作無固定周期，但部分患者可能因特定誘因（如疲勞、感染）規律性發作。
- 慢性病：如哮喘、濕疹等，受環境或體質影響可能周期性加重。
“每六日”的特殊性
目前權威醫學文獻中未明确提及以“六日”為固定周期的疾病，但該表述可能用于描述個體病例或特定病原體（如某些寄生蟲、病毒）的潛伏期與複發規律。

若需了解具體疾病的複發機制，建議結合臨床檢查（如血液檢測、影像學）明确病因。對于反複發作的症狀，需遵醫囑進行規範治療并監測周期變化。