加急的英文解释翻译、加急的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 expedited

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

"加急的"是汉语中表示需要优先处理或加快进程的形容词，其英文对应词主要为"expedited"。该词在不同语境中体现以下核心含义：

优先处理属性指对文件、包裹或服务进行加速处理的操作要求，常见于物流、法律及行政领域。例如："加急快递服务"对应"expedited delivery service"（牛津英语词典，2023版）。
时间敏感性特征强调事务处理的紧迫性，如医疗领域的"加急检测报告"译为"expedited test report"，体现结果获取的时间优先权（剑桥商务英语词典，第5版）。
附加费用机制常与额外成本相关联，如"加急费"对应"expedited fee"，多见于签证办理或证件补发场景（朗文当代英语词典，第6版）。
法律程序加速在司法领域指缩短常规审理周期，如专利审查中的"加急程序"译作"expedited proceeding"，该用法收录于《元照英美法词典》第3版。

“加急”是一个汉语词语，拼音为jiā jí（注音：ㄐㄧㄚㄐㄧˊ），主要包含以下两层含义：

程度或状态的加剧
指事物变得更加急促、剧烈或紧迫。例如：

“枪声又突然地加急起来”。
这类用法多用于描述动态变化的过程，强调节奏或强度的提升。
需要优先处理的紧急事务
表示必须加快办理或特别紧急的情况，常见于服务类场景。例如：

“加急电报”。
这类含义多用于快递、通讯、证件办理等领域，指通过额外费用或特殊流程缩短处理时间。

词性与结构

应用场景

通过综合多个权威来源（如、6、7），可以看出“加急”的核心意义围绕“紧迫性”展开，既可描述客观变化，也可指主观处理方式。