萍篷草英文解释翻译、萍篷草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Nuphar pumilum

分词翻译：

萍的英语翻译：

duckweed

篷的英语翻译：

sail

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

萍篷草（学名：Nymphoides peltata），中文又称"荇菜"或"水荷叶"，是一种多年生水生草本植物，常见于池塘、湖泊等静水环境。其叶片呈圆形或心形，漂浮于水面，叶背常带紫红色；夏季开黄色小花，花瓣边缘呈流苏状，具有较高的观赏价值。在生态层面，萍篷草能净化水质，为水生生物提供栖息地，但过度繁殖可能影响水体通透性。

英文对应术语为Yellow Floating Heart（字面意为"黄色浮心草"），因其黄色花朵和心形浮叶得名。该名称被《中国植物志》英文版（Flora of China）及国际植物命名数据库（如Plants of the World Online）采用。其学名Nymphoides peltata中，"Nymphoides"源自希腊神话水泽仙女"Nymph"，指其水生特性，"peltata"意为"盾形"，描述叶柄着生于叶片背面的特征。

来源参考：

中国科学院《中国植物志》电子版（FRPS）关于萍篷草的形态与分类描述。
邱园（Kew）管理的"Plants of the World Online"数据库学名收录与词源解析。
美国农业部（USDA）水生植物手册对生态功能的记载。

网络扩展解释

萍蓬草是一种具有丰富文化内涵和生态特征的水生植物，其名称、形态及象征意义可从以下方面解析：

一、名称由来

字面构成
名称源于叶片与花的形态特征：浮水叶形似“浮萍”，花朵状如“莲蓬”，故得名“萍蓬草”。
其学名Nuphar pumila中，种加词“pumila”在拉丁语中意为“矮小的”，描述植株低矮的特性。
别名与文化误解
别名“黄金莲”因花色金黄、叶似睡莲而来。
唐代杜甫诗句“萍蓬无定居”常被误认为描述此植物，实则诗中“萍蓬”比喻漂泊，而萍蓬草根系固定于水底泥土，并非漂浮不定。

二、形态特征

叶片与花：浮水叶呈马蹄形，表面油绿光亮，背面紫红色；沉水叶薄膜质。花朵金黄色，形似小酒盅，花量密集，夏季开放时如“水面一盏灯”。
根茎：块状根茎横卧水底，茎叶挺出水面生长。

三、生态习性与分布

生长环境：喜温暖、光照充足的水域，常见于湖泊、沼泽，耐寒性强，适应轻粘性土壤。
分布范围：广泛分布于中国南北多地，如黑龙江、江苏、浙江、广东等。

四、文化象征与用途

花语与寓意：象征“崇高”与“跟随你”，常用于水景园林观赏。
药用价值：根茎可入药，具退虚热、止咳止血、调经等功效。

如需更详细分布或栽培信息，可参考郑州市园林局及花百科的完整内容。