进口配额限制英文解释翻译、进口配额限制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import quota

分词翻译：

进口配额的英语翻译：

【经】 import quotas

限制的英语翻译：

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict

专业解析

进口配额限制的详细解释（汉英词典视角）

一、核心定义

进口配额限制（import quota restriction）指一国政府在一定时期内对特定商品的进口数量或金额设定的强制性上限。该措施属于非关税贸易壁垒，旨在控制进口规模、保护国内产业或平衡国际收支。其英文对应术语为"Import Quota Restriction"，常见于国际贸易协定和政策文件中。

二、实施形式与目的

1. 绝对配额（Absolute Quota）

   设定固定进口数量上限，超额部分禁止入境（如某年某类汽车进口限10万辆）。

2. 关税配额（Tariff Quota）

   配额内进口征收低关税，配额外征收高关税（如中国对小麦进口实施关税配额管理）。

   目的：保护幼稚产业、防止市场倾销、维护国家安全或缓解贸易逆差。

三、实际应用与影响

• 经济效应：

  配额限制可能推高进口商品价格（供给稀缺），刺激国内替代品生产，但也可能引发贸易伙伴的反制措施（如报复性关税）。

• 案例参考：

  美国曾对日本汽车实施进口配额（1980年代），中国对部分农产品实行配额管理以保障粮食安全。

四、权威来源参考

1. WTO《贸易政策术语手册》

   定义进口配额为"政府设定的货物进口数量限制"（来源链接）。

2. 联合国贸易和发展会议（UNCTAD）报告

   指出配额限制可能扭曲全球供应链（来源链接）。

3. 中国商务部《进出口管理条例》

   明确配额分配方式及违规处罚条款（来源链接）。

注：以上解释综合国际贸易规范与政策实践，术语定义及案例均引自权威机构文件。

网络扩展解释

进口配额限制是指一国政府在一定时期内对特定商品的进口数量或金额设定上限，超过限额部分通常禁止进口或需缴纳高额关税/罚款，属于非关税贸易壁垒的一种。以下是综合解释：

一、核心定义

进口配额限制通过直接控制进口量保护国内产业。例如，某国规定每年汽车进口量不得超过100万辆，超过则禁止进口或征收惩罚性关税。

二、主要类型

1. 绝对配额
   设定明确的进口数量上限，超出后完全禁止进口（如每年仅允许进口50万吨大豆）。

2. 关税配额
   在配额内实行优惠关税，超出部分按正常税率或更高税率征税。例如：前100万吨小麦进口关税为5%，超量部分关税升至30%。

三、实施目的

• 保护国内产业：限制外国商品冲击，如欧盟对纺织品实施配额保护本土制造业。
• 调控市场供需：通过控制进口量维持国内价格稳定，防止商品过剩或短缺。

四、实施方式

政府通过进口许可证分配配额，常见分配形式包括：

• 竞争性拍卖（价高者得）
• 按企业历史进口量分配
• 设定国别配额（如对特定国家单独限制）。

五、典型应用领域

主要针对敏感性商品，如：

• 农产品（小麦、玉米）
• 工业品（钢材、汽车）
• 纺织品与服装。

影响：配额限制会抬高国内商品价格，可能引发贸易伙伴的反制措施。中国《货物进出口管理条例》第十一条明确规定配额管理的法律依据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿谬萨氏瓣孢子生殖周期成分性质创刊储雨水池篡大量生产法电子发射电流端详放水塞法庭庭长管道混合横头红栗疹环节缴搅和机交换控制家族遗传性的近似成本可满足性离子偶产生南的髂耻束氢的日班手腕子水疗法的苏木精曙红天青Ⅱ染剂万向