马歇尔．霍尔氏面容英文解释翻译、马歇尔．霍尔氏面容的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Marshall facies

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

歇的英语翻译：

go to bed; have a rest; knock off

尔的英语翻译：

like so; you

霍尔的英语翻译：

【计】 Hoare

氏的英语翻译：

family name; surname

面容的英语翻译：

countenance; face; facies; look
【医】 complexion; expression; face; facies; physiognomy

专业解析

马歇尔·霍尔氏面容（Marshall Hall's facies）是19世纪英国生理学家马歇尔·霍尔（Marshall Hall）在临床观察中描述的一种特殊面部表现，常见于休克、窒息或严重缺氧状态下的患者。该术语在传统医学文献中被定义为因急性循环衰竭导致的特征性面容，表现为面色苍白或发绀、瞳孔散大、额部冷汗及下颌松弛，多伴随意识障碍或呼吸窘迫。

从病理生理学角度，这一体征反映了交感神经系统的代偿性激活与组织灌注不足的病理状态。霍尔在1836年的研究中指出，此类面容是中枢神经系统对缺氧的早期反应之一，常见于急性失血、严重感染或气道梗阻病例。现代医学将类似表现归类于"休克面容"范畴，但霍尔氏面容作为历史术语仍被部分经典医学词典收录，如《道兰氏图解医学词典》（第32版）将其列为具有鉴别诊断价值的体征。

术语来源可追溯至霍尔在《英国医学期刊》发表的临床病例汇编（1840年），其描述基于对200例急性循环衰竭患者的系统性观察。虽然现代临床实践中已较少直接使用该术语，但在法医学和医学史研究中仍具有学术参考价值。

网络扩展解释

关于“马歇尔·霍尔氏面容”这一术语，目前可查的公开资料较为有限，综合搜索结果分析如下：

术语构成与背景
“马歇尔·霍尔氏”对应的英文为“Marshall Hall”，可能源自19世纪英国生理学家马歇尔·霍尔（Marshall Hall，1790-1857），他因研究神经系统反射机制而闻名。但“面容”一词未在现有搜索结果中明确关联到具体医学症状或疾病表现。
可能的医学关联
根据，“马歇尔·霍尔氏病”（Marshall Hall's disease）在英语中属于医学词汇，但未明确其具体定义。推测该术语可能指代某种历史性神经系统疾病，而“面容”或为患者伴随的面部特征表现（如肌肉痉挛、表情异常等），但需更多专业文献佐证。
翻译与使用现状
显示该术语的英文直译为“Marshall Hall's facial appearance”，但现代医学文献中较少使用这一表述，可能属于早期翻译或特定语境下的术语。

建议：若需准确理解该术语，推荐查阅权威医学词典（如《道兰氏医学词典》）或咨询专业医师，以排除翻译误差或历史术语演变的影响。