英语翻译：

bubble chamber

相关词条：

1.foamchamber  

分词翻译：

泡沫的英语翻译：

bubble; foam; froth; scum; spume; suds
【化】 foam; froth
【医】 foam; froth; scum

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

泡沫室（Bubble Chamber）是一种用于探测高能带电粒子运动轨迹的粒子物理学实验装置。其名称源自汉英词典中"泡沫"对应"bubble"的直译。该设备通过充满过热透明液体的密封容器（通常为液态氢、丙烷等），利用带电粒子穿过时产生的电离作用诱发液体局部沸腾，形成可观测的气泡轨迹链。

从工作原理分析，泡沫室需保持液体处于亚稳态：当带电粒子通过时，其路径上的原子发生电离，形成的离子成为气泡成核中心。这些微气泡在加压闪光的瞬间快速膨胀至可见尺寸，通过高速摄影可记录粒子运动路径的立体图像。该技术对20世纪中后期的基本粒子研究具有里程碑意义，曾帮助发现Σ⁰超子等新粒子。

根据斯坦福大学物理系公开资料，典型泡沫室运行温度控制在-247°C至-253°C之间，压力调节精度需达0.1大气压量级。其空间分辨率可达100微米级别，适合捕捉μ介子等短寿命粒子的衰变过程。现代粒子加速器实验中，该装置已逐步被多丝正比室等新型探测器取代。

网络扩展解释

“泡沫室”一词在不同领域有不同含义，需根据具体场景区分：

一、消防工程中的泡沫室

指固定安装在油罐、船舶等场所的灭火装置，主要用于产生灭火泡沫。其核心原理是通过混合泡沫液与水，形成覆盖层隔绝氧气，达到灭火效果。

• 构成与功能：包含泡沫产生器、存储罐等组件，常见于石油储罐（如网页）或液货船甲板（如网页）。
• 工作方式：化学泡沫室通过化学反应生成泡沫（如网页），物理泡沫室则通过机械混合空气与水溶液产生泡沫。

二、物理学中的气泡室（可能被误写为“泡沫室”）

英文为Bubble Chamber，是探测高能带电粒子轨迹的实验装置，由唐纳德·格拉泽于1952年发明。

• 原理：容器内装有过热液体，当带电粒子穿过时，路径上会形成气泡轨迹（如网页、）。
• 应用：主要用于核物理研究，可记录粒子运动特性（如网页）。

常见混淆提示

中文“泡沫室”多指消防设备，而“气泡室”为物理学术语，二者名称相似但用途截然不同。若需进一步了解某领域细节，可参考相关专业文献或标准规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】