月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

马先蒿英文解释翻译、马先蒿的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Pedicularis resupinata L.

分词翻译:

马的英语翻译:

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

先的英语翻译:

ancestor; before; deceased; earlier; in advance
【医】 fore-

专业解析

马先蒿(Pedicularis resupinata)是列当科马先蒿属多年生草本植物,中文名源自其花序形态类似马首,英文通称Resupinate Lousewort。其拉丁属名"Pedicularis"意为"虱子",源于古代欧洲人误认该植物会导致牲畜感染寄生虫。

植物学特征表现为茎直立高15-50厘米,羽状复叶互生,穗状花序顶生,花冠呈独特的180度扭转形态,形成盔状结构。这种特殊的形态演化被《中国植物志》记载为适应特定传粉者的进化结果。

生态分布涵盖北温带地区,在中国主要生长于海拔2000-4000米的高山草甸和针叶林缘。美国农业部植物数据库(USDA Plants Database)记录其在北美的近缘种Pedicularis canadensis具有相似的生态环境适应性。

传统药用方面,《中华本草》记载其干燥全草入药,含环烯醚萜苷类成分,具有清热利湿功效。现代药理学研究证实其提取物具有抗炎活性,相关成果发表于《民族药理学杂志》(Journal of Ethnopharmacology)。

在植物文化中,清代吴其濬《植物名实图考》详细描绘了马先蒿的形态特征,该文献现存于中国国家图书馆古籍特藏部,为现存最早的中文植物学图谱之一。

网络扩展解释

马先蒿是一种具有多重含义的植物名称,其词义解释可结合植物学特征、药用价值及文化背景进行综合分析:

一、植物学特征

马先蒿为玄参科马先蒿属多年生草本植物,学名Pedicularis reaupinanta L.,别名包括马尿蒿、马新蒿、烂石草、虎麻等()。其形态特征包括:

  1. 茎叶:茎粗壮中空,方形有棱;叶互生或对生,卵形至长圆状披针形,边缘具钝圆重锯齿。
  2. 花果:花冠淡紫红色,呈返顾状(上唇盔状扭转);蒴果斜长圆状披针形,花期6-8月,果期7-9月。

二、药用价值

作为传统中药材,其根或茎叶入药():

三、文化及分布

  1. 别名由来:古称“马屎蒿”因气味类似马粪,后雅化为“马先蒿”()。
  2. 分布与分类:主要分布于中国北方及西南高山地带,全球北温带广布。马先蒿属种类达800余种,中国西南为物种多样化中心()。
  3. 文献记载:最早见于《神农本草经》,记载其“主寒热鬼注,女子带下病”等功效()。

四、补充说明

其名称易与其他植物混淆,如误将“Oenothera biennis”(月见草)称为马先蒿,实际二者不同科属。需注意鉴别。

以上信息综合自多个权威来源,如需完整描述可查阅相关植物志或药典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标准人口玻璃鳞片涂料成形性胸膜炎弹簧褥子丁间酮酰替苯氨窦-魏二氏综合征对口多卤烃读数准确度二油一硬脂精复符号公开化怪念头踝的汇报人节欲决议来访沥青乳胶体面积幕状层流冷却浓厚化欧芫青签单巧事三角肌反射奢蘼水苏四糖梭状回