横位心英文解释翻译、横位心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 horizocardia

分词翻译：

横的英语翻译：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

专业解析

横位心（horizontal heart position）在医学影像学中指心脏在胸腔内呈横向位置的一种异常形态，常见于特定体型或病理状态下。其详细解释如下：

一、定义与特征

横位心指心脏长轴（从心底到心尖）与水平面夹角显著增大（接近水平方向），心影在X线胸片上呈“横卧”状。正常心脏呈斜位（心轴与水平面夹角约45°），而横位心夹角常大于50°-55°。主要特征包括：

心影形态：心尖上翘，左心缘更贴近胸壁，心胸比率（CTR）常增大（＞0.5）。
位置关系：膈肌位置抬高，心脏基底部相对固定，心尖部因腹腔压力上移而横向偏移。

二、成因与关联疾病

生理性因素：
多见于矮胖体型者，因膈肌位置较高，心脏受腹腔压力影响呈横位。此类情况通常无病理意义。

病理性因素：
- 胸廓畸形：如漏斗胸、脊柱后凸，导致胸腔空间压缩。
- 肺部疾病：慢性阻塞性肺病（COPD）、肺气肿等致肺过度充气，膈肌下移受限。
- 腹腔压力增高：腹水、妊娠、巨大腹腔肿瘤等推挤膈肌上移。
- 心脏扩大：左心室显著扩张（如主动脉瓣关闭不全）使心尖向左下移位，加重横位表现。

三、影像学诊断意义

在X线或CT检查中，横位心需与真性心脏扩大鉴别：

假性心脏增大：横位心因投影重叠可能误判为心脏扩大，需结合心胸比率及心腔实际测量值评估。
病理提示：若伴随肺纹理增粗、肋间隙增宽等，可能提示COPD；合并骨骼畸形则需评估胸廓发育异常。

四、临床关联与处理

横位心本身并非独立疾病，但可作为潜在疾病的影像学标志：

生理性横位心：无需干预，定期随访即可。
病理性横位心：需针对原发病治疗（如COPD的呼吸管理、胸廓矫形手术）。

权威参考文献：

中华医学会放射学分会.《胸部影像诊断学图谱》（人民卫生出版社，2020）
王云钊等.《实用放射学》（第4版，科学出版社，2018）

网络扩展解释

横位心是心脏在胸腔内的一种位置形态描述，常见于特定体型人群，其特点及临床意义如下：

一、定义与成因

横位心指心脏纵轴与水平面夹角小于45°的形态，多见于矮胖体型者。这类人群胸廓宽短、膈肌位置较高，导致心脏横置于膈肌上方，与膈肌接触面积较大，心胸比率常超过0.5。

二、主要特征

影像学表现
- X光下可见主动脉球明显，心腰部凹陷，左前斜位显示室间沟位于膈面水平。
- 与垂位心（瘦长体型者）对比，横位心更宽短，呼吸时形态变化较小。
生理与病理区分
- 生理性：体型导致的无症状横位心无需治疗。
- 病理性：若伴随扩张性心肌病、心力衰竭等疾病，可能出现心悸、呼吸困难等症状，需针对原发病治疗。

三、诊断与处理建议

检查方法：通过胸片或心脏彩超确诊，心电图对诊断帮助有限。
治疗原则：若无症状且排除器质性疾病，通常无需干预；若存在病理因素（如心肌病变），需积极治疗原发病。

四、其他注意事项

呼吸会影响心脏形态，如深吸气时膈肌下降，心脏趋向垂位；深呼气时则更显横位。此类变化属于正常生理现象，无需过度担忧。

横位心本身并非疾病，而是与体型相关的心脏形态表现。是否需治疗取决于是否合并其他病理情况。